Примеры в контексте "All - Я"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Я

I'll find some tea and make us all a pot.

Я найду чай и сделаю всем нам по чашечке.
I can't stand seeing all these happy people, smiling, holding hands, kissing.

Я не могу спокойно стоять, глядя на всех этих счастливых людей, улыбающихся, держащихся за руки, целующихся.
I see all, even when I'm not there.

Я всё вижу, даже когда меня здесь нет.
Come on, Lola, I saw you guys all together.

Брось, Лола, я видел вас всех вместе.
I think we all hold on to something that gives us hope.

Я думаю, что мы все держимся за то, что даем нам надежды.
That's all I ever wanted to do.

Это именно то, чего я всегда хотел.
Give him to me, or I'll kill you all.

Отдайте его мне, или я прикончу вас всех.
I can listen to you even if I can't solve all your problems.

Даже если я не смогу решить все твои проблемы, я всегда могу тебя выслушать.
'Cause I can go on all day.

Потому что я могу продолжать весь день.
That's all I'm worth.

Это все, чего я стою.
I'm really sorry about all this, officer.

Я очень сожалею обо всем этом, офицер.
I thought I had them all.

Я думала, у меня есть все.
I've brought you all sorts of stuff.

Привет. Я принесла тебе кучу вещей.
I'd like nothing more than to see them all back in their cell unharmed.

Я не хочу ничего, кроме как увидеть их снова в клетках невредимыми.
You blamed me for creating all your problems with Louis, and you never even read it.

Ты обвинила меня в том, что я создал вам с Луи проблемы, и ты даже никогда не читала её.
I took Spanish all through high school.

В смысле, в школе я занималась испанским.
I wanted to let you all know that I will be throwing the annual Parks Department employee-appreciation barbecue.

Я хотел вам сообщить, что я буду проводить ежегодный барбекю в честь сотрудников департамента парков.
I put glitter in all your moisturizers and lotions.

Я добавила блесток в твои увлажнители и лосьоны.
I thought I was on this island all by myself.

Я думал, я один на этом острове.
It was you I was after, all along, Lucy.

Всё это время я старался получить тебя, Люси.
And that's all I'm saying.

И это всё, что я скажу.
In front of all these people, I'll marry you.

Перед всеми этими свидетелями, я выйду за тебя.
I waited for you every full moon, perched all night atop the trees.

Я караулила вас каждое полнолуние, я целыми ночами вслушивалась в шум деревьев.
After all, if I don't do something, they'll start looking for me.

В конце концов, если я не делаю что-нибудь, они начнут меня искать.
Now honey, I had all my kids the hard way.

Знаешь, милая, я всех своих детей получила с трудом.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!