I have given all that remains. |
Я отдал тебе все, что от него осталось. |
I know how frightening all this must be. |
Я знаю, насколько пугающим все это может быть для вас обоих. |
I have water to replace all that I borrowed. |
У меня есть вода... чтобы вернуть все, что я задолжал. |
I mean, all your hard work. |
Я имею в виду всю твою проделанную сложную работу. |
I do what all good novelists do. |
Я сделал, то что делают все хорошие писатели. |
I told you I'd been rehearsing in Portsmouth all week. |
Я же говорила, что у меня были репетиции в Портсмуте всю неделю. |
And I swapped all her pens with disappearing ink. |
А я поменял все стержни в её ручках на исчезающие чернила. |
We'll have done all this for nothing. |
Если я не договорюсь о встрече с Визаго, то все наши труды - на смарку. |
But I'm not really all that thrilled. |
Но я бы не сказала, что это замечательное событие. |
I've been calling your office all afternoon. |
Я пытался звонить к вам в офис и по этому номеру. |
I can't believe they all passed. |
Я не могу поверить, что они все ушли. |
It's strange telling you all this. |
Наверное, Вам покажется смешным то, что я рассказываю. |
I cross-referenced all 122 clients with missing person reports. |
Я провела перекрёстный поиск по всем 122 клиентам и отчётам о пропавших без вести. |
Stop talking as if it was all my doing. |
Перестань говорить так, как будто я одна во всем виновата. |
I could never get them all done anyway. |
В любом случае я не смог бы их все отключить. |
That's all I know right now. |
Это все, что я знаю на данный момент. |
I think all computers look alike. |
Я думаю, что все компьютеры на одно лицо. |
I'm sure you all have questions. |
Я уверен, у вас есть ко мне вопросы. |
I owe it all to you. |
Я просто представил, что это моя мама. |
I sold all my Navar shares to pay a lawyer. |
Я продала все свои акции "Навара", чтобы заплатить адвокату. |
Loved it when I lost all my money. |
Она была в восторге, когда я лишилась всех своих денег. |
I feel weird leaving you all alone. |
Я чувствую себя странно, оставляя тебя в одиночестве. |
I appreciate you doing all this. |
Я ценю, что ты всем этим занимаешься. |
I want this for us all. |
Я хочу, чтобы это для всех нас. |
And now all I can feel is this horrible fear. |
А сейчас все, что я могу чувствовать, это ужасный страх. |