| I can't pick. I think you guys were all great. | Я не могу выбрать, я думаю, что вы все ребята были замечательными. |
| And I thought all three of you did such a wonderful job. | И я думаю, что все трое сделали такую огромную работу. |
| I've closed all my accounts and buried my trail. | Я закрыла все свои счета и замела следы. |
| I can't believe my brother put you, of all people, up to this. | Я не могу поверить, что мой брат заставил тебя сделать это. |
| I wouldn't mind an explanation from Casey on the flat screen of it all. | Я был бы не против объяснений Кейси насчет телевизора. |
| And I thank and I salute you all. | И я благодарю и поздравляю вас всех. |
| And I think we all wish it was under better circumstances. | И я уверен, лучше бы мы собрались здесь по какой-нибудь другой причине. |
| I, too, worry for all young lovers. | И я тоже пекусь о судьбах всех юных влюбленных. |
| After all, I'm just a poor bourgeois. | Ведь я всего лишь жалкий буржуа. |
| And I'm all for their free expression. | И я полностью за свободу их высказывания. |
| I've never been in this house all evening. | Я никогда не был здесь целый вечер. |
| I grow so confused and all. | Я взрослею и не знаю, что с этим делать. |
| Because first of all, I am a poet. | Потому что, прежде всего, я поэт. |
| I'll manage by myself and you'll be left all alone. | Я справлюсь сама, и ты останешься одна. |
| I was so busy all day, I'm just getting in myself. | Я был так занят весь день, что сам только дотащился до дома. |
| I can misunderstand too, after all. | А то я могу всё понять неправильно. |
| I have to erase it all before Yoon comes. | Я должна стереть это до прихода Юнэ. |
| We should all share the punishment, since none of us could solve it. | Она была так груба со мной, что я боялся, что буду видеть ее в своих кошмарах. |
| I think I accounted for all civilian ships before we left. | По-моему, я сосчитала все гражданские корабли, прежде чем мы прыгнули. |
| The truth is... all this has me feeling more alive than I have in years. | Правда в том... что всё это заставляет меня чувствовать себя более живым, чем я был все эти годы. |
| And all I want to do is get my money. | И все, что я хочу - получить свои деньги. |
| I'm the one who's dealt with evil all my life. | Я та, кто всю свою жизнь имела дело со злом. |
| For all I know, I could have been chatting with elvis. | Кто знает, может я разговаривал с Элвисом. |
| I guess he did drown all those old people. | Я так понимаю, он все же утопил тех старичков. |
| But after all that hard work, I could no longer bear a child. | Но после этой тяжелой работы, я не смогла иметь детей. |