Примеры в контексте "All - Я"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Я

You got a better idea how to make progress here, I'm all ears.

У тебя же есть идея получше, как с этим разобраться, так что я весь во внимании.
It must've been warm since I carried it around all day.

Кажется, он даже был еще теплым, ведь я протаскал его с собой целый день.
Now, I thirst after all sinful pleasures.

А теперь я жажду всех удовольствий греха.
I could do it all night, too.

Я бы мог заниматься этим всю ночь напролёт.
I know I'm all wet but...

Я конечно насквозь промок, но...
I heard the priest came by all too often to the house...

Я слышал, что священник слишком часто приходил к вам в дом...
How could I have made all those Kimbaps without you?

Разве смогла бы я сделать все эти кимбапы без твоей помощи?
Well, I'm aware of how all this sounds.

И я знаю, что ты сейчас думаешь.
Well, I think you all are.

Ну, я... я думаю, что вы все через это проходите.
I just figured we'd all share.

Я думала, это для всех.
When I hit her, all I could hear was Ali berating me.

Когда я ее ударила, все что я слышала, это ругань Эли в мою сторону.
You guys... I can't believe we're all actually leaving.

Ребята... я не могу поверить, что мы все разъезжаемся.
SAM: When I was a kid, Colonel Hanna was all about discipline.

Когда я был ребенком, полковник Ханна был за дисциплину.
And how did I get way down here in all this...

И почему я очутилась здесь в этих...
And all I could think was, you...

А думать я мог только о тебе.
I'll explain all that when I get back.

Я всё объясню, когда приеду.
I'm not seeing much else, that's all.

Просто я не вижу ничего готового.
I'll forget about it all night long.

Я буду забывать об этом всю ночь.
I hadn't heard from her all week.

Я с ней не виделась всю неделю.
If Abed is as sick as you all say, then I have no...

Если Эбед, настолько болен, как вы все говорите, тогда я обязан... Секундочку.
I led two Skitters all by myself into Tector's field of fire.

Я привел двух скиттеров в зону обстрела Тектора, и все сам.
I have no control here, and I'm stressed out all day long.

Я не могу это контролировать и я весь день нахожусь в напряжении.
I'm all paid up with HR.

Я в расчёте с Эйч АР.
I have to give my brother all these medicines every day.

Я должен ежедневно давать моему брату все эти лекарства.
I've been telling you to bring it home all week.

Я же всю неделю говорила тебе принести ее домой.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!