| I want all units on tactical alert. | Я хочу, чтобы каждый был в состоянии боевой готовности. |
| I heard all about your ASA boyfriend. | Я знаю всё о твоем дружке, помощнике окружного прокурора. |
| Maybe it's all I deserve. | Может, ничего лучшего я и не заслуживала... |
| I saw it all starting again like before. | Тогда я поняла, что все начинается опять, как прежде. |
| I just want you all to myself. | Я просто хочу, чтобы ты был только мой. |
| I told Agent Gibbs all I know. | Я рассказала агенту Гиббсу всё, что я знаю. |
| I know all about Operation Frankenstein. | Я знаю все про операцию "Франкенштейн". |
| So, now I am all about helping you win. | Так что, теперь я сделаю всё, чтобы помочь тебе выиграть. |
| I had my nobel speech all memorized. | Я до сих пор помню всю свою нобелевскую речь. |
| Well, I'm the technical director on all Hawks broadcasts. | Ну, что сказать, я - технический директор на всех трансляциях Хокс. |
| I remember all your names, even now. | Я помню всех вас по именам, до сих пор. |
| I can hang things straight all day. | Я целыми днями могу вешать вещи, и все ровно. |
| I'm sure this is all very unexpected. | Я уверен, что всё это очень неожиданно для Вас. |
| Now all I do is wait. | Теперь все, что я делаю - жду. |
| I can't really explain it is all. | На самом деле, я не могу все это объяснить. |
| I almost killed you all because... | Я чуть не убил тебя, и всё из-за... |
| I think together we can solve all our problems. | Я надеюсь, что сообща мы сможем справиться с любыми нашими проблемами. |
| It all clicked when I saw the implant. | Всё встало на свои места, когда я увидел имплантат. |
| I miss you with all my heart. | Я скучал(а) по тебе всем моим сердцем. |
| For all that we did to seize power. | За все то, что я совершил, чтобы добиться власти. |
| That's all I can get quickly. | Это всё, что я могу получить... быстро. |
| I mean, all that stuff you said. | Я имею в виду, все эти вещи, что ты говорила. |
| I can wait here all night until you apologise. | Я могу стоять тут всю ночь, пока вы не извинитесь. |
| I know all about shoring and bracing. | Я в курсе об укреплении стен и о подпорках... |
| Because I think I figured all out. | Потому что я хочу, чтобы ты освободила меня. |