Примеры в контексте "All - Я"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Я

The Solomon Islands applauds them all.

От имени Соломоновых Островов я выражаю им всем наше восхищение.
RNG: I'm all for empathy.

РНГ: «Я целиком и полностью за эмпатию.
You know, I feel all warm and fuzzy.

Вы знаете, я чувствую тут все таким теплым и нечетким.
So, in closing, we have all worked exceptionally hard.

Поэтому в заключение я хотел бы заметить, что мы все работали исключительно напряженно.
I urge all participating countries to contribute to that end.

Я настоятельно призываю все участвующие стороны внести вклад в достижение этой цели.
I invite all representatives to attend.

Я приглашаю всех представителей принять в ней участие.
I take the opportunity to welcome Ministers and all participants to this High-level Dialogue.

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы приветствовать министров и всех участников этого диалога на высоком уровне.
I think we all deserve to know that.

Я думаю, что мы все заслуживаем того, чтобы знать это.
I strongly believe that all chances for peace should be properly explored.

Я глубоко убежден, что все возможности мирного разрешения конфликта должны быть надлежащим образом исследованы.
I wish to thank you all for your commendable efforts.

Я хотел бы выразить признательность всем за ваши достойные самой высокой оценки усилия.
I commend all Member States for their support and cooperation throughout this process.

Я хотела бы поблагодарить все государства-члены за оказанную ими поддержку и сотрудничество, продемонстрированное в ходе этого процесса.
I take note of all these comments.

Так что я принимаю к сведению все эти замечания.
In conclusion, let me emphasize what we all know.

В заключение я хотел бы подчеркнуть один факт, который нам всем хорошо известен.
I wish to thank all delegations for the invaluable contributions made throughout the process.

Я хотел бы поблагодарить все делегации за ценные вклады, внесенные ими на протяжении всего этого процесса.
I pay sincere tribute to all involved.

Я искренне отдаю должное всем, кто принимал участие.
Let me seize this opportunity to thank all those involved in this time-consuming endeavour.

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, с тем чтобы поблагодарить всех тех, кто участвовал в этих усилиях, потребовавших немало времени.
I urge all delegations to be punctual.

Я настоятельно призываю все делегации быть в зале точно в назначенное время.
I encourage all delegations interested in this subject to prepare their comments.

Я хотел бы обратиться с просьбой ко всем заинтересованным в этом вопросе делегациям подготовить свои замечания.
I hope that all delegations are clear on that.

Я надеюсь, что у всех делегаций есть на сей счет ясное представление.
I challenge all nations with counter-terrorism expertise to help our willing partners.

Я призываю все страны, имеющие опыт борьбы с терроризмом, помочь нашим партнерам, которые стремятся поддержать наши усилия.
I expect all parties to abide fully by their commitments.

Я надеюсь, что все стороны будут в полной мере выполнять свои обязательства.
I understand that this correction affects all languages.

Я понимаю, что эта поправка касается вариантов текста на всех языках.
I personally welcome this major decision, and wish to congratulate all concerned.

Я лично приветствую это важное решение и хотел бы поздравить всех, кто к нему причастен.
I thank all those involved for their commitment and hard work.

Я хотел бы поблагодарить всех участников этих усилий за их приверженность и усердную работу.
I believe all nations worldwide can achieve similar success.

Я считаю, что все государства во всем мире могут достичь аналогичных результатов.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!