I spent all yesterday afternoon cleaning my room. |
Я провел весь вчерашний день за уборкой моей комнаты. |
I learned English words by heart all day yesterday. |
Вчера я весь день учил наизусть английские слова. |
The children were all ears when I was telling them the story. |
Дети слушали, затаив дыхание, когда я рассказывал им эту историю. |
This is all I can do. |
Это всё, что я могу сделать. |
I often stay up all night. |
Я часто не сплю всю ночь. |
I often stay up all night. |
Я часто всю ночь не ложусь спать. |
I watch television all day long. |
Я смотрю телевизор весь день напролёт. |
I am deeply indebted to my friends for all their help. |
Я глубоко признателен друзьям за их всяческую поддержку. |
I have done all that I can. |
Я сделал всё, что мог. |
I've worked all day, so that I am very tired. |
Я работала весь день и очень устала. |
I'm very tired from working all day. |
Я очень устала работать весь день. |
I stayed home all day long instead of going to the movies. |
Я пробыл дома целый день, вместо того чтобы сходить в кино. |
I must get the concert ticket by all means. |
Я должен достать билет на концерт любым способом. |
I was home all day yesterday. |
Вчера я весь день был дома. |
I tried to persuade him by all possible means. |
Я пытался убедить его всеми возможными способами. |
I travel to all parts of the globe. |
Я путешествую во все части света. |
I spend all her money on the car. |
Я потратил все её деньги на машину. |
I expect you to pay off all your debts. |
Я ожидаю, что ты расплатишься за все долги. |
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding. |
Я страшно неловок, когда это дело касается оригами или сгибания бумаги. |
I think all fat people should go on a diet. |
Я думаю, все толстяки должны сесть на диету. |
First of all, I want to tell you this. |
Прежде всего, я хочу рассказать вам это. |
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in. |
Я предлагаю повременить с принятием решения, пока не получены все предложения. |
I just know his name, that's all. |
Я только знаю его имя, и больше ничего. |
I'm tired of all his complaints. |
Я устал от всех его жалоб. |
I'm tired of all his complaints. |
Я устала от всех его жалоб. |