Примеры в контексте "All - Я"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Я

I thought he was all blubber.

Я думал, он весь мягкий и пушистый.
I know you teachers all like to stick together.

Я знаю, что вы, учителя, все любите держаться вместе.
They never knew how I hated them all.

Они никогда не знали, как я их всех ненавидела.
Bradley, I want all evidence independently inspected.

Брэдли, я хочу независимой инспекции в отношении всех улик.
I think you said it all.

Я думаю, что ты уже все сказала.
I can play this game all day.

Я не могу тут с вами возиться весь день.
I knew we should've killed them all.

Я знал, что мы должны были убить их всех.
I know all about The Wizard of Oz.

Я знаю, что такое "Волшебник Изумрудного Города".
I hope you all try this method.

Я надеюсь, что вы все опробуете этот метод.
I think I know all your friends.

А я думала, что знаю всех твоих друзей.
I noticed you already borrowed all my whiskey.

Я итак заметила, что ты позаимствовала весь мой виски.
I'd put all my energy into catching whoever killed Ellie Clayton.

Я бы направил всю свою энергию на поиски того, кто убил Элли Клейтон.
I could keep doing push-ups all day.

Я мог продолжать делать отжимания в течение всего дня.
Bring all this to an end.

Чтобы это все закончилось, а я смогла вернуться к любимой работе.
I just wanted to thank you all for joining us to celebrate.

Я просто хотел поблагодарить вас за то, что вы присоединились к нам на празднике.
I didn't eat all day.

Я только вспомнил, что весь день не ел.
I came here despite all I heard about you.

Я пришла сюда, несмотря на всё, что слышала о тебе.
So I pulled all my files.

Поэтому я достал все папки со своими документами.
I told you all I wanted radio silence until...

Я сказал вам всем, что я просил тишину в радио эфире до тех пор пока...
So I don't understand all this jealousy talk.

В общем, я не понимаю все эти разговоры о ревности.
Angel and Gunn want me to be all sweetness and light.

Ангел и Ганн хотели, чтобы я была вся такая сладенькая и светлая.
Probably because I was all drunk and surly.

Может, потому что я был весь такой пьяный и угрюмый.
I thought you were all spectacular tonight.

Я думаю, что вы все сегодня были потрясающими.
And then all I saw was Jocelyn.

А затем все, что я увидел - Джослин.
At that point, I apparently lose all control over myself.

В этот момент, я, по-видимому, полностью теряю контроль над собой.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!