Примеры в контексте "All - Я"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Я

That's all I come to say.

Все, что я хотел сказать.
I'm all yours if you'll have me.

Я весь твой, если ты будешь со мной.
I never understood how someone could get so angry they could lose all control.

Я никогда не понимал, как кто-то может так разозлиться и потерять контроль.
Don't whisper, luv, I'm aware of it all.

Перестань шептаться, я всё слышу.
Dr. Parish said I had to get all this finished before she...

Доктор Пэриш сказала, что я должна закончить до того, как она...
Me being Greek, and all.

Я же грек и всё такое.
I need to charge all 3 points and channel the mystical energy from Silas's tombstone.

Я должна соединить все три точки и направить мистическую энергию из надгробной плиты Сайласа.
I'm happy we're all here.

Я так рада, что все мы здесь.
I can do this all day.

Я могу заниматься этим весь день.
I dragged us all into this.

Я втянула нас всех в это.
I had everything I owned in that project and it all disappeared overnight.

Я вложила всё, что у меня было в проект и это всё пропало в один миг.
And I look forward to clearing up all this confusion with Rusty.

И я ожидаю прояснения всей этой неразберихи с Расти.
With all due respect, I'm protecting myself from a member of the police.

Со всем уважением, я сам защищу себя от сотрудника полиции.
I lied to you the other day, when I said I'd given all your stuff to charity.

Я соврал тебе на днях, когда сказал, что отдал все твои вещи на благотворительность.
I know, we're all tense.

Я знаю, что мы все напряжены.
So I told Rosa Parks I couldn't move over because I had all these shopping bags.

И я сказала Розе Паркс, что не могу подвинуться, из-за всех этих сумок с покупками.
I was playing blackjack and I won all this money.

Я играл в блэкджек и выиграл все эти деньги.
But all I wanted was to help.

Но все, чего я хотел - это помочь.
I mean, the music just went all sad.

Я имею в виду, что музыка все время грустная.
With all due respect, Mrs. Cotchin, my guess is that's no coincidence.

При всём уважении, миссис Котчин, я полагаю, что это не совпадение.
I know all her friends, and she has very little family.

Я знаю всех ее друзей, и у нее очень маленькая семья.
They must all say that I don't please you.

Небось, все думают, что я вам не нравлюсь.
I sat in the car all afternoon.

Я весь день проторчала в машине.
I just tell the truth, that's all.

Я только скажу правду, вот и всё.
I guess it is simple after all.

Я думаю, что все станет проще.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!