Примеры в контексте "All - Я"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Я

I thought we were all lying.

Я считал, что мы все говорим неправду.
I figured you couldn't eat it all.

Я полагал, что вы не сможете съесть всего его.
I've been here all day helping these lovely customers.

Я вообще-то никуда не отходил отсюда весь день и обслуживал этих милых покупателей.
I guess they needed me after all.

Я думаю они нуждаются во мне в конце концов.
But all I inherited was bad genes.

Однако всё, что я унаследовал, это дурные привычки.
I thought I knew all your little secrets.

Я думала, что знаю все твои 'маленькие' секреты.
When I think of her wandering all alone at night...

Когда я думаю о том, что она бродила в одиночку ночью...
I understand you've all been imprisoned.

Насколько я знаю, все вы побывали в тюрьме.
Look, 10 minutes is all I ask.

Слушайте, 10 минут это все о чем я прошу.
Ted, all I've wanted all my life Ted, all I've wanted all week... was your love.

Тони, я всю жизнь хотела, - Тед, я всю неделю хотела - ...чтобы ты любил меня.
Journalism's all I ever wanted to do.

Журналистика - это то, чем я всегда хотела заниматься.
We talked all night and I kissed him.

Мы проговорили с ним всю ночь, и потом я его поцеловала.
That all changed once I founded Globo Gym.

Но потом я основал Глобо Джим, и всё изменилось.
I hate to interrupt this important discussion between all you big stars...

Прошу меня простить, я не хочу прерывать важную дискуссию между вами о больших звездах...
I think it's all fuzzy.

Я думаю, для него все смутно и расплывчато.
You all ate those brownies I brought in last week.

Вы съели все пирожные брауни, которые я приносила на прошлой неделе.
I made sustainable energy for all a top priority because it is central to all aspects of sustainable development.

Я определил устойчивую энергетику для всех в качестве одного из главных приоритетов, поскольку она является центральным элементом всех аспектов устойчивого развития.
I look forward to working with all Members to make progress on that issue as a means to ensure a brighter future for all.

Я надеюсь на взаимодействие со всеми государствами-членами в достижении прогресса по этому вопросу в качестве средства обеспечения лучшего будущего для всех.
I welcome the Government's clear commitment in this regard and encourage all parties in Lebanon to respect and fulfil the obligations upon which they have all agreed.

Я приветствую твердую приверженность правительства в этом деле и побуждаю все стороны в Ливане уважать и выполнять обязательства, которые они все согласовали.
I encourage all parties to negotiate in good faith and in a spirit of inclusiveness so as to address all grievances.

Я призываю все стороны вести переговоры в духе доброй воли, обеспечивая учет интересов всех сторон, с тем чтобы урегулировать все претензии.
I call upon all parties to ensure safe and unimpeded humanitarian access for the United Nations and partners to all areas.

Я призываю все стороны обеспечивать безопасный и беспрепятственный гуманитарный доступ Организации Объединенных Наций и ее партнерам во всех районах.
I urge all stakeholders to work together towards the holding of a peaceful, constructive and efficient election for the benefit of all Ivorians.

Я настоятельно призываю все заинтересованные стороны вместе работать над подготовкой к проведению мирных, плодотворных и эффективных выборов на благо всех ивуарийцев.
First, I will continue to consult and to work with all interested parties to identify a programme of work acceptable to all members.

Во-первых, я продолжу консультироваться и работать со всеми заинтересованными сторонами, с тем чтобы выработать программу работы, приемлемую для всех членов.
I welcome the dialogue held at national level that accompanies the legislative process in some States, and urge all States to ensure broad and inclusive consultation with all relevant stakeholders.

Я приветствую диалог, проводимый на национальном уровне в ряде государств и сопровождающих законодательный процесс, и призываю все государства обеспечивать проведение широких и всесторонних консультаций со всеми соответствующими заинтересованными сторонами.
Within my mandate, I have endeavoured to be accessible to all organizations and have worked with all without favour.

Исходя из своего мандата, я старался быть доступным для всех организаций и взаимодействовать со всеми организациями, не отдавая предпочтения ни одной из них.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!