Примеры в контексте "All - Я"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Я

That's all I got so far.

Это все, что я придумала.
Usually when I meet a girl, it's... it's all down here.

Обычно, когда я встречаю девушку, это всё... происходит здесь.
I'm getting all nervous around her and...

Рядом с ней я так нервничаю и...
I just never counted it all up, I guess.

Похоже, я никогда не задумывался над этим.
I'm broke and cooking is all I know.

У меня нет денег, и я готовлю из того, что есть под рукой.
I keep hearing all this talking through it.

Я слышал все, что происходило за стеной.
I see all these girls coming on to him.

Я вижу, все девчонки подкатывают к нему.
I wanted you to be the first to know - her marriage will not be going ahead after all.

Я хотел, чтобы вы первый узнали её женитьбе не суждено случиться все-таки.
It heals it all up that I can go into you.

То, что я могу быть в тебе, исцеляет все мои раны.
Of all deaths, I fear poisoning the most.

Из всех смертей, отравления я боюсь больше всего.
I'm certain Rochefort has all our interests at heart.

Я уверенна, он заботится обо всех наших интересах.
I'll see they're all escorted home to their parents.

Я прослежу за тем, чтобы их вернули родителям.
I, John Constantine, terminate all wards and protections.

Я, Джон Константин, отменяю всю защиту.
Catherine, I thought we were past all that.

Кэтрин, я думал, что мы уже об этом забыли.
I know what it means to you, all your experiments.

Я знаю что они значат для тебя, все твои эксперименты.
They all want me to go live in the country with Liza.

Они все хотят, чтобы я уехал жить в деревню с Лайзой.
I can forgive all kinds of betrayal and dishonesty.

Я могу простить любое предательство и обман.
For all I know, the commissioner gets a piece, too.

И я знаю, что комиссар получает свою долю.
This is how this all began, me listening to you.

Вот, как это всё началось, я слушал вас.
I'm not leaving after all.

Я не уезжаю в конце концов.
But it's all that I have.

Но это все, что я есть.
I'm so glad you all came.

Как я рада вас всех видеть.
At first, I assumed it was all just a figment of my imagination and the LSD, of course.

Сначала я предполагала, что это все было просто плодом моего воображения и ЛСД, разумеется.
You know I can see you all out there staring at me.

Знаете, я вижу что вы все пялитесь на меня.
I thought I got rid of them all, but somebody must have...

Я думала, что выкинула их, но кто-то должно быть...

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!