Примеры в контексте "All - Я"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Я

Your company is all I ever desire.

Ваша компания является всем, что я всегда желала.
They were all my doing this year.

Они - всё что я сделала в этом году.
I tried you all day yesterday.

Весь вчерашний день я пытался к тебе дозвониться.
I always thought Alex was all mouth and trousers.

Я всегда думал, что кроме болтовни Алекс ни на что не способен.
For all I know, Johnny took it.

Исходя из всего что я знаю, Джонни взял его.
I thought you hated all things Skwerkel.

Я думала, ты ненавидишь все, что связано со Скверкл.
I suppose all my books are gone.

Я так думаю, мои книги туда все ушли.
But all I sense from him is confusion.

Но все, что я в нем ощущаю, - это растерянность.
I've taken all your fury.

Я соглашаюсь со всем, что ты говоришь.
I hate smelling you on me all day.

Я ненавижу твой запах - он остается на мне на весь день.
I can't forget you after all.

Я не смогу тебя забыть после всего, что было.
But all I ever knew was violence.

Но все, что я только знал, было насилие.
Unfortunately, that's all I know.

К сожалению, это всё, что я знаю.
Been watching people eat it for all those performances.

Я наблюдал как люди его едят во время всех этих сеансов.
I thought it was Richard... all these years.

А я думал, это был Ричард... все эти годы.
I mean, all those details, what-ifs...

Я хочу сказать, все эти тонкости, что, да если...
I hope we shall all live up to this challenge.

И я надеюсь, что все мы окажемся на высоте этого вызова.
I am sure we all acknowledge those plain truths.

Я убежден в том, что все согласны с этими простыми истинами.
I wish all members a restful weekend.

Я желаю всем членам Комитета хорошего отдыха в выходные дни.
I invite you all to join this global campaign for child survival.

Я обращаюсь ко всем с призывом присоединиться к этой глобальной кампании борьбы за спасение жизни детей.
I also appeal to all countries to support this important regional peace effort.

Я также призываю все страны оказать поддержку этим важным региональным усилиям, направленным на достижение мира.
I call on all concerned not to take any action that might exacerbate existing tensions.

Я призываю всех, кого это касается, не предпринимать никаких шагов, которые могли бы обострить существующую напряженность.
I urge all those concerned to assist in speeding up these vital processes.

Я настоятельно призываю всех, кого это касается, оказывать содействие в ускорении этих жизненно важных процессов.
Throughout my statement I have condemned terrorism in all forms.

На протяжении всего своего выступления я осуждал терроризм во всех его проявлениях.
I thought the X-Men shouldn't all be white Americans.

Я думал, что Люди Икс должны включать в себя не только белых американцев».

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!