Примеры в контексте "All - Я"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Я

Erika, I've been meaning to speak with you all night.

Эрика, я весь вечер тебя ищу.
I want to welcome you all to my home.

Я рад приветствовать вас всех у себя дома.
I wish there was a way we could stop all this.

Хотел бы я, чтобы был способ остановить все это.
That's all I'm saying.

Это всё, о чём я прошу.
That's all I'm guilty of.

Это все, в чем я виноват.
I would have just appreciated a heads-up, that's all.

Я был бы признателен, если бы ты предупредила, вот и всё.
And I hope all you nice people will be there too.

Я уверена, там соберутся прекрасные люди.
I like it when it takes all night.

Я не прочь, если б мы прождали его всю ночь.
Now, all I did was ask questions.

Все что я сделал, это задавал вопросы.
I haven't had a drink all afternoon.

Я весь день ничего не пила.
I'd like you to all see it together, see if it helps jog your memory.

Я хочу чтобы вы посмотрели вместе, может это подстегнет вашу память.
I guess they thought it would all end up in happiness or something.

Я думаю они полагали, что все закончиться хорошо.
But I want them to have some time to absorb all this.

Но я хочу дать им время осознать все это.
I always teased him that that's where he kept all his secrets.

Я всегда дразнила его, что именно там он хранит свои секреты.
I could be laid here dead for all anyone cares.

Я могла лежать тут мертвая, если кому интересно.
But all I've ever been interested in is helping you.

Но я всегда лишь старался тебе помочь.
I did all that stuff, not you.

Я все это вытворял, не ты.
But this is all I can do.

Ведь это всё, что я могу сделать.
I ran 'em all... jenny, claire, Rita.

Я проверил их всех: Дженни, Клэр, Риту.
And now all I can think about is a future with you.

А теперь все, о чем я могу думать, это будущее с тобой.
But we all want the same thing here:

Мэри, у меня нет твоего опыта, я допускаю это, но все мы хотим одного:
I'm surprised to see you here, of all places.

Меньше всего я ожидала увидеть тебя здесь.
But I never quite realized until now greatest sacrifice of all Was my family.

Но до сих пор я не понимал что пожертвовал именно семьёй.
If you really want to end it all, I can take you on a trial basis.

Если Вы не хотите оказаться на помойке, я могу Вас попробовать.
But all me friends will laugh at me because I've been put back.

Все мои друзья будут смеяться, потому что я второгодник.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!