Примеры в контексте "All - Я"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Я

I shall make everything all righty because I am the beautiful Aphrodite.

Я щас всё поправлю, Ведь я прелестная Афродита.
Your machine is what I wanted all along.

Твоя машина - это то, что я всегда хотел.
And I'm taking that other job to get us away from all this.

Я согласился на другую работу, чтобы избавить нас от всего этого.
I mean, I'll always respect his frugality, but that's all.

Я имею ввиду, что всегда буду уважать его умеренность, но на этом все.
I'd be dead for all eternity knowing everyone thinks I'm a washed-up ham.

Я буду мёртв до скончания веков, зная, что все считают меня вышедшей в тираж бездарностью.
It was all I could do to try to keep pace with him.

Все, что я могла делать - попытаться успеть за ним.
I've blocked all addresses to the gate except Earth.

Я заблокировал все адреса врат, кроме Земли.
Then there's all those cool Earth things I've talked about, football, ferris wheels...

К тому же, там на Земле есть много крутых вещей, о которых я говорил: футбол, колесо обозрения...
I am hardly competent to discuss all religions, but I can offer you resources.

Ну, я вряд ли компетентна обсуждать все религии Земли, но могу предложить вам некоторые ресурсы.
Today I'm... I'm standing up for all humanity.

Сегодня я... я стою за всё человечество.
I'm not spending all day in a department store.

Я не хочу торчать целыми днями в универмаге.
Jean, I'm going to fetch my sister, that's all.

Жан, я просто собираюсь привезти свою сестру, и все.
But I do have tomorrow free all day and night.

Но завтра я свободна весь день и всю ночь.
What you all call boring, I call dependable.

То, что вы зовете скучным, я называю надёжным.
I didn't mean to attack you, especially when you've been so generous all summer.

Я не хотела на тебя набрасываться. Ты была так терпелива всё это лето...
I'm just saying, it's not all on you.

Я просто говорю, что не всё на тебе.
It makes me feel better about it all.

Я чувствую себя от всего этого лучше.
I just feel like this is all my fault.

Просто я чувствую, что это моя вина.
And all this time I thought Damantha was my publicist.

Я думала, мой публицист - Саманта.
I just been telling Billy here all about our summer visitor.

Я как раз рассказывал Билли о нашей летней гостье.
Mama, I really appreciate all you've done and continue to do for me.

Мама, я очень благодарна за то, что ты сделала и продолжаешь делать для меня.
Because all this time, I thought you were my friend.

Потому что всё это время я считал тебя другом.
I'm all done with checking my notes.

Я закончил с проверкой своих записей.
I just can't believe that it all boils down to one class.

Я просто не могу поверить, что все сводится к одному предмету...
I should warn you, I don't see all that well.

Предупреждаю, я не очень хорошо вижу.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!