Примеры в контексте "All - Я"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Я

I want all departments on this.

Я хочу, чтобы подключились все департаменты.
Look, I know we all want to be the perfect girl in a relationship.

Слушай, я знаю, мы все хотим быть идеальными девушками для наших половинок.
I did all those things because...

Я так себя вела, потому что...
She protected me all those years and I just abandoned her.

Она защищала меня все эти годы, а я просто её покинула.
You just seem like somebody who could use a friend is all I'm saying.

Я всего лишь говорю, что ты человек, который может поговорить с другом.
And I put it all on you.

И я выплеснула это всё на тебя.
I stayed up all night pretending to be a singing tree.

Всю ночь напролет я стояла и представляла себя поющим деревом.
Max, I can't believe you did all this.

Макс, я просто не верю, что ты всё это организовала.
I do greatly appreciate all that you are doing for me.

Я очень благодарен вам за то, что вы для меня делаете.
Thanks for putting up with this poor marksman all this time.

Спасибо, что всё это время был рядом с таким никчемным типом, как я.
Still, I spent all my life... in the shade.

И тем не менее, я всю свою жизнь... провёл в сумерках.
That's all I got, Jim.

Это всё, что я достал, Джим.
You know, all alone in exile.

Этого - не произойдет, и я все для этого сделаю.
I failed to do that and we all suffered for it.

Я не смог этого сделать, и теперь мы все страдаем из-за меня.
'Cause I've got all your other patients in a holding pattern.

Потому что остальных твоих пациентов я просила подождать.
I was in the science laboratory all afternoon.

Всю вторую половину дня я был в лаборатории.
Now, I'm going to teach you a skill that all young men should know.

Сейчас я научу тебя кое-чему, что должен знать каждый молодой человек.
Outmaneuvered on all counts, I opt to change the rules.

Переигранный на всех фронтах, я решил изменить правила.
I couldn't get all excited about someone... without knowing him.

Я бы не увлеклась кем-то совершенно незнакомым.
I haven't got all day.

Я не могу здесь сидеть целый день.
I miss you all so much.

Я скучаю по вам очень сильно.
So this is all that I can do.

И это все, что я могу.
I think you should text them all.

Я думаю, что ты должен написать всем.
I figured you guys can all keep shelley busy... while I spend some time with Sabrina.

Вы должны отвлекать Шелли, пока я провожу время с Сабриной.
I thought all this lying would end when I stopped sleeping with her.

Я думал, все это вранье кончится, когда я перестану спать с ней.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!