Actually'll look at it all. |
На самом деле, я пришел взглянуть на все это. |
Victor had all hand-me-down furniture the last time I was here. |
В последний раз, когда я был здесь, у Виктора была подержаная мебель. |
I think we all want what works. |
Я думаю, мы все хотим, что бы это был слаженный механизм. |
Kill each other for all I care. |
Я позабочусь о том, чтобы вы поубивали друг друга. |
Angela... finding killers is all that I do. |
Энжела... поиски убийц - это всё, что я делаю. |
I told him all I know. |
Я сказал мистеру Тоби всё, что знаю. |
I hear you fired all your servants. |
Но я слышал, будто вы уволили всех своих слуг. |
I met all Mummy's friends. |
Папа, я познакомилась со всеми мамиными друзьями. |
But I suppose you all miss your brother-in-law. |
Но я думаю, что вам здесь всем недостает вашего деверя. |
I think we all have a problem. |
Я думаю, что у всех нас есть проблема. |
I thought they all played cricket. |
Я думал, там все играют в крикет. |
I get all my outfits at Ann Taylor loft. |
Я беру все свои костюмы в магаизнах "Энн Тейлор". |
I did what all Uruguayans should do. |
Я делал то, что должен сделать каждый уругваец. |
I am mad because she has all these secret agendas. |
Я зол, потому что у нее куча всех этих тайных мероприятий. |
I know you have all that extra processing power. |
Я знаю, у тебя есть вся дополнительная сила для проверки. |
I was all good to go. |
Очевидно, я просто дошла до ручки, я была готова на все. |
I want all this out now. |
Я хочу, чтобы все это убрали сейчас же. |
I thought they was all millionaires. |
Я думал, что они все были миллионерами. |
Best idea I heard all day. |
Лучшее, что я слышал за весь день. |
Can't win 'em all. |
Не могу же я расположить к себе каждого. |
Sometimes all I can think about is Debussy. |
Иногда всё, о чем я могу думать - это Дебюсси. |
I do want all this, Dom. |
Я, в самом деле, желаю всего этого тебе, Дом. |
I mean, you dating dan of all people. |
Я имею ввиду, из всех людей ты встречаешься с Дэном. |
Look at me and all I've sacrificed. |
Посмотрите на меня и на все, чем я пожертвовал. |
I hope you know I love you all very much. |
Я надеюсь вы знаете, что я люблю вас всех очень сильно. |