Примеры в контексте "All - Я"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Я

Detective, I know all about The Troubles.

Детектив, я всё знаю о Бедах.
I planted radishes in this special dirt, and they came up all weird.

Я высаживал редиску в специальный грунт, и она выросла вся корявая.
What are all these laws that I keep hearing?

Что это за правила, о которых я постоянно слышу?
In effect, you have abandoned what I have sought all my life.

В результате Вы отказались от того, к чему всю жизнь стремлюсь я.
But I cross-checked all motorcycles with their owners.

Но я нашел владельцев всех мотоциклов.
I thought that you of all people would understand.

Я думал, что люди поймут меня...
Deep down... I knew it all along.

Глубоко внутри... я всегда это знала.
Now, I don't know what that's all about.

Я не понимаю, зачем это.
The most intelligent face that I've seen all day.

Вот самое умное лицо, которое я сегодня видел.
Guess I am qualified for field work after all.

Думаю, я все таки готов для полевой работы.
I'm the one who caused all this pain, so let her go.

Я один виновен во всех этих волнениях, поэтому позволь ей пойти.
That's all I'm really worried about.

Это все, о чем я волнуюсь.
And because I think Ifigured all out.

И потому что я всё понял.
I even cut all - Jimmy's sugar out so he'd seem calmer around Ross.

Я даже перестала кормить Джимми сахаром, поэтому он казался спокойнее возле Росса.
As we all set out into virgin territory, so shall I.

Мы все освоим девственную землю, и я тоже.
In all my time dealing, I never got shot.

За всё время, пока я торговал наркотиками, меня ни разу не подстрелили.
I called off my search, and all this time, she needed us, Harold.

Я прекратила поиски, и все это время она нуждалась в нас, Гарольд.
But I met with 11 people, and they all walked out.

Но я встретился с 11 людьми, и они все ушли.
If I release it in this room, we'll all be dead in ten seconds.

Если я распылю его в этой комнате, мы все будем мертвы через десять секунд.
Tell me all about him, and I'll get him out of your way.

Расскажите о нем все, и я уберу его с вашего пути.
So I can go be with my girl, leave all this craziness behind me.

Так я смогу быть со своей девушкой, и оставить всё это сумасшествие позади.
Until I'm all clear, I'll hold onto it.

Пока я буду в порядке, он будет при мне.
That day, I was dancing around my handbag, and someone all scrawny, little scruffy...

В тот день я танцевала, и кто-то такой тощий, немного неряшливый...
That's all we're asking.

Это всё, что я прошу.
I mean, he is great and all, but you were right.

Я имею в виду, он замечательный, и все такое, но ты были прав.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!