| That's why I'm spending all this time here. | Вот почему я провожу все свое время здесь. |
| I have come to believe that all life is precious. | Я начал понимать, что Любая жизни бесценна. |
| I know where we can find all that. | Я знаю, где мы можем найти все это. |
| I wrote them all down and passed them on to someone save. | Я все их записала и спрятала в надежном месте. |
| I made one of the greatest athletes of all time mediocre. | Я сделал величайшего спортсмена всех времен посредственностью. |
| Well, I am thankful you can't hear all my thoughts. | Я благодарен, что ты не можешь слышать все мои мысли. |
| For all you know, I was at home, perhaps baking a strudel. | Для вас всех я был дома. Возможно, готовил штрудель. |
| There are so many killbots behind us, I can't count them all. | За нами так много киллботов, что я не могу их даже сосчитать. |
| I've been through it all. | Потому что, йо, я прошел все это. |
| I've been out there all night slinging crystal. | Я всю ночь бегал, втюхивая кристаллы. |
| I'm good at guessing, that's all. | Я способен угадывать, это все. |
| Spent all these years training to be a doctor. | Я столько училась, чтобы стать врачом. |
| And... all I know is, wherever these guys go, people die. | И. Все, что я знаю: где бы не появились эти парни - гибнут люди. |
| But I remember one thing, it all took place in the future. | Но я помню кое-что, некое место в будущем. |
| Weapon after weapon after weapon, all you do is talk and talk and talk, but over all these years and all these disasters, I've always had the greatest secret of them all. | Каждый раз ты находишь все новое оружие, и ты все время угрожаешь им, пугаешь, что уничтожишь все живое, но после всех этих лет, я знаю самую главную тайну. |
| Darling, I want to with all my heart. | Милый, я хочу этого всем своим сердцем. |
| That's all I've been doing. | Это все, что я делал. |
| I mean, I'm friends with all my exes... | Я хочу сказать, я дружу со всеми своими бывшими... |
| I've been cooped up all day in my loft apartment. | Я был взаперти на чердаке своей квартиры целый день. |
| I come bearing gifts for all my best friends. | Я принесла подарки для всех моих лучших друзей. |
| I drove all this way to see Wayne Young in handcuffs. | Я продела весь этот путь, чтобы увидеть Вейна Янга в наручниках. |
| I can't afford the apartment all by myself. | Я не осилю аренду в одиночку. |
| Yes, with all my heart. | Я верю в этом всем сердцем. |
| I can't take all that off you. | Я не могу принять это все от тебя. |
| I borrowed some money, that is all. | Я одолжил денег, вот и всё. |