Примеры в контексте "All - Только"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Только

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Только

She came for advice, that's all.

Она пришла за советом, только и всего.
There's only three names in that time period, and they're all women.

Здесь только три имени за этот период, и все они женские.
If Paula were alive and could see us now all together...

Если бы только Паула была жива, и могла видеть нас сейчас, всех вместе...
We're both busy, that's all.

Мы оба заняты, только и всего.
I'm only saying you hardly know Lester, that's all.

Я только говорю, что ты едва знаешь Лестера.
I mean all they want is candy.

В смысле, им нужны только сладости.
Things might get interesting after all.

Я только сегодня в Судзуран перевелся.
You will be dead as soon as all my children are free.

Ты умрешь, как только мои дети обретут свободу.
You know, all I got is the job.

У меня есть только моя работа.
He's treating Sandhya, and for now, all we can do is wait.

Он лечит Сандью, и на данный момент нам остаётся только ждать.
It's not all I remember.

Ж: Я помню не только это.
At such moments our superstitions are all we have. Exactly.

В такие моменты нам остаётся только придерживаться наших суеверий.
And after that, he is all mine.

И после этого он только мой.
So I had my own little guardian angel, all to myself.

Значит у меня был мой маленький ангел хранитель, только мой.
Sorry. That's all they had in the station.

Извини, на станции было только это.
If I lose, the failure is all mine.

Если я проиграю - это будет только моей проблемой.
His kind takes all and gives nothing.

Его вид только берёт и ничего не отдаёт.
But all I need to do is trace the source, and...

Но осталось только отследить источник, а потом...
I read all your emails when you first started.

Я читал всю твою почту, когда ты только начинала.
I'm just here to prove that all these pageants care about is looks.

Я здесь чтоб доказать, что на этих конкурсах всех заботит только то, как ты выглядишь.
The captain is annoyed by your attentions, that's all.

Капитана раздражают твои ухаживания, только и всего.
Because that's all he drinks.

Потому что он пьёт только это.
I heard a noise, that's all.

Я услышал шум, только и всего.
Lone just summoned all MPs for a meeting tomorrow to elect a new chairman.

Лоне только что собрала всех депутатов на завтрашнюю встречу, чтобы выбрать нового председателя.
I refuse to believe it's all because you just noticed you have a nice face.

Я отказываюсь в это верить лишь по той причине, что ты только что заметил, У тебя милое лицо.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!