Примеры в контексте "All - Только"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Только

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Только

And all they did was observe and report, nothing more.

И все, что они делали лишь только наблюдали и сообщали, ничего больше.
You already own all you could ever desire.

У вас и так уже есть все, о чем вы только могли мечтать.
Not with all those moles on your face.

Только не со всеми этими родинками у тебя на лице.
Sorry, all I heard was if something happens.

Извини, я услышал только про "если что-то случится".
If only I could see it all properly.

Если только я мог бы видеть все это должным образом.
He wanted them all but I only took some.

Он хотел забрать их все, но я взяла только часть.
Just for tonight, forget all else.

Только на одну ночь забудьте обо всех, кроме меня.
Just one thing. all night long.

Ведь на протяжении долгого вечера только одна фраза и пожалуйста...
I just pawned my typewriter So we can be together all weekend.

Я только что заложил свою печатную машинку, поэтому мы сможем провести вместе все выходные.
Except all we have now is speculation.

Только вот все, что у нас сейчас есть - это домыслы.
They all think it's just them.

Каждый думает, что это только у него так.
We all just heard him say Vegas.

Ну, мы все только что слышали, как он сказал про Вегас.
They've all died because of you.

Все они отправились в мир иной только из-за тебя.
It's all clear up through here.

Здесь все чисто, только чуть дальше заболоченное место.
Guess he wanted you all to himself.

Думаю, он хотел тебя всю только для себя.
They all only know her Karen.

Все они знают только её имя: Карен.
He treated her as Marquise, that's all.

Он обращался с ней как с маркизой, только и всего.
But all I ever knew was violence.

Но все, что я только знал, было насилие.
After all, blazer day comes but once a year.

В конце концов, день нового блейзера случается только раз в году.
These assignments can be authorized only for a maximum period of one year and all selected staff must meet all eligibility requirements.

Такие назначения разрешаются только на максимальный срок в один годи, и все отобранные сотрудники должны отвечать всем предъявляемым требованиям.
Not only Argentines, but all Latin Americans and all peoples, firmly believed that the Malvinas were Argentine.

Не только аргентинцы, но и все латиноамериканцы и все народы твердо убеждены в том, что Мальвинские острова принадлежат Аргентине.
It's all they talked about all morning.

Они все утро только об этом и говорили.
Only in that way can we all make progress towards the noble objectives of peace and security for all.

Только таким образом мы сможем добиться прогресса на пути к достижению благородных целей мира и безопасности для всех.
This included all property in town that was not registered in her name only and all finances they had.

Сюда входила вся собственность в городе, которая не была записана только на ее имя, и все финансовые средства, которые имела семья.
And only a democratic and representative Security Council will act with the same vigour in all situations in all geographic locations.

И только демократический и представительный Совет Безопасности сможет действовать с одинаковой энергией во всех ситуациях в любых географических районах.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!