| I told him all that already. | Я ему только что сказала то же самое. |
| She wants him all for herself. | Она хочет, чтобы он только ей принадлежал. |
| I think it should be all rise. | Я думаю, что он должен полностью только заводить. |
| What you found in that observatory wasn't all Beverly. | То, что вы нашли в обсерватории, не только от Беверли. |
| And they didn't just all chase Jeeps around. | И, по всей видимости, они не только гонялись за джипами по округе. |
| Its operations are entirely electronic, with all transactions completed online. | Подобные службы обычно предоставляют исключительно онлайн-сервисы, совершая все операции только в электронной форме. |
| Make all Face Martin was just shot. | Сообщите, только что застрелен Мартин - Детское Личико. |
| We all wanted to, Carlitos. | Мы все только этого и хотели, Каклитос. |
| After all our town needs some decent music, not only... | В конце концов, нашему городу нужно немного хорошей музыки, а не только... |
| Probably all it can manage at this point. | Возможно, пока только с ними они и могут справиться, но это ненадолго. |
| And I just noticed you put all my laundry... | И я только, что заметила, что ты положил всё моё бельё в стиральную... |
| They just announced their intent to kill all American aid workers. | Они только что заявили о своем намерении уничтожить всех американцев, работающих в гуманитарных миссиях. |
| The witness says all he saw was a blur. | Свидетель говорит, все, что он видел это только пятно. |
| I just realized where all that stuff is from. | До меня только дошло, откуда у всего этого ноги растут. |
| You just said there's room for all. | Ты только что говорил, что для каждого найдётся комната. |
| I merely wish it not, is all. | Я только хочу, чтобы его не стало, вот и все. |
| Rattling that book cart all day long. | Она только и делает, что гримит весь день тележкой с книгами. |
| But you just said they should all die fifteen seconds ago. | Но ты только что сказал, что они все должны умереть - пятнадцать секунд назад. |
| He exercised the veto more than all previous presidents combined. | Только в одной сессии законодательного собрания он использовал больше вето, нежели предыдущие десять губернаторов вместе взятые. |
| Look at you, all retro. | Ты только посмотри на себя, ретро стиль. |
| He that forecasts all perils will never sail the seas. | Тот, кто предсказывает только штормы, никогда не будет плавать по морям. |
| I want you all to myself. | Я хочу, чтобы ты была только моей. |
| So we can't declare it all. | Значит, мы можем официально оформить только часть зарплаты. |
| She thinks I own an architecture firm with all white employees. | Она думает, что у меня своя архитектурная контора, где работают только белые. |
| People think Boston's all Southies and hooligans. | Люди думают, что в Бостоне только бандиты и хулиганы. |