Примеры в контексте "All - Только"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Только

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Только

She says she knows all we do there is kissing games.

Думает, что мы там только и делаем, что в бутылочку играем.
Only to satisfy all that the devil's not among us.

Только чтобы убедиться, что дьявола нет среди нас.
But he was just studying all morning before he came to the apartment.

Но он только учился все утро прежде, чем он прибыл на квартиру.
After all these years, only you came to mind, Chief.

После стольких лет мне на ум пришли только вы, старший инспектор.
She looks around, and all she sees is nature.

Все, что она видит вокруг, только природа.
Well, I've just lost my family, all my friends, probably forever.

Я только что потерял семью и всех друзей, возможно, навсегда.
Well, you just lost your family, all your friends.

Ты только что потерял семью и всех друзей.
But apparently all she knows how to do is leave.

Но, очевидно, она знает только, как уходить.
I run this agency, that's all.

Я только занимаюсь текущими делами агентства.
After the icing, all that's left is the decoration.

После охлаждения, остается только украсить.
Look, all I saw on the landing last night was a couple of kids.

Слушайте, прошлой ночью на площадке я только пару ребят видела.
For the last few weeks that is all she has been eating.

Последние несколько недель она только это и ест.
I thought it was all about cuddling and sharing your depilatory cream.

Я думал это одни только объятия и совместное использование крема для депиляции.
Now all we need is our half-a-million-dollar man.

Теперь нам нужен только наш парень на полмиллиона долларов.
Son, all we can do now is pray.

Сынок, нам осталось только молиться.
Remember... all I'm offering is the truth.

И запомни всё, обещаю тебе только правду.
So all he cares about is his career and money.

Значит, он думает только о карьере и деньгах.
I wrote Mr. Haynes all about Albert, just hoping.

Я написал мистеру Хэйнсу все о Альберте, остается только надеяться.
But all you think is maybe he kissed me too.

А ты только и думаешь, что он меня поцеловал.
Well, all he wants is a drink.

Ладно, он хочет только выпивку.
It seems like all I do is complain.

Такое впечатление, что я только и делаю, что жалуюсь.
That's all I'd be needing this morning.

Только ее мне и не хватало сегодня.
At home all think about is your work.

Дома ты думаешь только о своей работе.
If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.

Если Вы делаете ошибку, все запутанно, только танго.
Just keeping this baby warm, that's all.

Только держи её теплой, это - все.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!