Примеры в контексте "All - Только"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Только

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Только

We've kissed. That's all.

Мы только целовались, и это все.
Just last week, she donated all her old cocktail dresses to a homeless shelter.

Только на прошлой неделе она пожертвовала все свои платья для коктейлей в приют для бездомных.
I got a problem with letters, that's all.

У меня только с буквами проблема, и всё.
I only did all this to get close to you.

Я затеял это только для того, чтобы стать ближе к тебе...
I feel so terrible all I can think of... is to get drunk again and forget about it.

Когда я тебя бью, мне так плохо, что я только и мечтаю о том, чтобы опять напиться и забыть об этом.
No need to get all English about it.

Не надо только свои английские нервы показывать по этому поводу.
I have felt alone all my life... except with you.

Всю жизнь я чувствовала себя такой одинокой, но только не тогда, когда я была с тобой.
Just think about all my cases.

Ты только вспомни, какие дела я вел.
Nature, love, all that stuff.

Там только стихи о природе, любви и всё такое.
From all our colleagues, only the honest ones make it.

Среди всех наших коллег только самые честные занимаются этим.
She's been talking about you all summer.

Она всё лето только о тебе говорила.
After all, it is only "aggregate demand" that matters to the Keynesian faithful.

В конце концов, для кейнсианских "верующих" имеет значение только "совокупный спрос".
Got some people outside the city is all.

Есть только немного людей за городом.
Just falling all ovet the gtound.

Только и падаешь там и тут.
In the milk all they see is the future.

В молоке они видят только будущее.
Once you do those things, you can start making all sorts of investments.

Как только вы сделаете все это, вы сможете осуществлять всевозможные капиталовложения.
It is unclear whether there is the political will to do all that.

Неясно только, имеется ли политическая воля, чтобы осуществить все это.
But Russia and all its citizens - not just Gusinsky and Berezovsky - need freedom of speech and democratic institutions.

Но Россия и все ее жители - а не только Гусинский и Березовский - нуждаются в свободе речи и демократический институтах.
Indicates whether the task copies all tables or only the specified tables.

Указывает, копирует ли задача все таблицы или только выбранные.
By 1923, almost all Chinese immigration had been blocked except for merchants, professionals, students and investors.

К 1923 году почти вся китайская иммиграция была прекращена, исключение делалось только для торговцев и инвесторов.
Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.

Все изменения применяются не только к выбранным данным, но и ко всем рядам данных диаграммы.
If you only specify one format code, it applies to all numbers.

Если задан только один код формата, он применяется ко всем числам.
If only one array is given, all array elements are summed.

Если указан только один массив, суммируются все его элементы.
There is only 1 alternation (snub) since all branch orders are odd.

Имеется только одна альтернация (обрезок), поскольку все ветви нечётные.
For the best results, only apply this effect when all four borders are visible.

Для достижения наилучших результатов применяйте этот эффект, только когда видны все четыре границы.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!