| Later he agreed to publish some of my columns in his newspaper. | Позднее он согласился опубликовать в своей газете несколько моих заметок. |
| Well, you've made them, and I've agreed. | Ты уже выдвинул и я согласился. |
| X agreed with what I said then. | И "Икс" тогда согласился со мной. |
| He agreed, as did the judge who signed Hope's release papers. | Он согласился, как и судья, который подписал ее документы об освобождении. |
| The adult choir has been practising for weeks and Dafydd Owen has agreed to be soloist. | Хор взрослых репетировал несколько недель, и Давид Оуэн согласился солировать. |
| I agreed to an itinerary with Zimburger on your behalf. | Я согласился на сделку с Зимбургером от вашего имени. |
| No, don't tell me the judge agreed to dismiss the case. | Не говори мне, что судья согласился закрыть дело. |
| I haven't agreed to anything yet. | Я еще ни на что не согласился. |
| This is my concept that James has agreed to try. | Это моя идея и Джеймс согласился её попробовать. |
| But before he left, he said he never agreed to testify for Roy. | Но перед уходом он сказал, что никогда бы не согласился дать показания для Роя. |
| He agreed not to provoke a crisis before I'm sworn in. | Он согласился, что до инаугурации кризис провоцировать не стоит. |
| When I agreed to write the book about his origin story way back when. | Когда я согласился написать книгу о его корнях. Тогда, давным-давно. |
| I have agreed to appear before this committee today... because... | Я согласился предстать сегодня перед комитетом, потому что я виновен. |
| My friend at the NYPD agreed to personally supervise their destruction. | Мой друг из полиции согласился лично позаботиться о его уничтожении. |
| Earlier that year and my dad had agreed to take me and... | Немного ранее и папа вроде согласился меня отвезти... |
| He agreed with his favourite physicist that there are only two things infinite... the universe and man's stupidity. | Он согласился со своим любимым физиком, что есть только две бесконечных вещи - вселенная и человеческая глупость. |
| Captain Maitland has agreed to take the others back to Earth. | Капитан Мейтланд согласился отвести людей обратно на Землю. |
| Priest even agreed to take her confession up there. | Священник даже согласился исповедать ее там. |
| The good news is that Grandfather agreed to sell us his land at a very good price. | Новость такая - дедушка согласился продать нам свой участок по льготной цене. |
| I agreed to meet with your distributor, Emil, not your muscle. | Я согласился встретиться с твоим дистрибьютером, Эмиль, а не с твоими громилами. |
| The Council have agreed to take you back, pending my assessment. | Совет согласился взять тебя назад и ожидает моей оценки. |
| You were warned and you agreed. | Тебя предупреждали, и ты согласился. |
| And you agreed there'd be money for my experiments. | А ты согласился на деньги для моих опытов. |
| Besides, Stern agreed that we could pay him back over time. | К тому же, Штерн согласился с тем, что мы вернем деньги не сразу. |
| Robert Timmins, you agreed to this. | Роберт Тимминс, ты же согласился. |