Примеры в контексте "Absence - Отсутствие"

Перевод

Примеры

Примеры: Absence — Отсутствие

• Knockout, supervise our guest in my absence.

  Нокаут, следи за нашим гостем в мое отсутствие.

• Sleeplessness, the absence of appetite, giddiness, distraction.

  Бессонница, отсутствие аппетита, головокружение, чрезмерная рассеянность.

• Isaac has virtually been running the home desk in your absence.

  Исаак практически всем отделом управлял, в твое отсутствие.

• Muhammad led us to his home which as it turned out had been robbed in his absence.

  Мухаммед привел нас в свой дом который, оказалось, ограбили в его отсутствие.

• Can surely survive your absence for another minute or two.

  Легко переживет ваше отсутствие еще пару минут.

• I'd like to address this issue of the absence of the child's mother.

  Я просил бы расследовать это дело в отсутствие его матери.

• Niklaus was beside himself in your absence.

  Никлаус был вне себя в твоё отсутствие.

• The absence of wear tells me that the rug was new.

  Отсутствие износа говорит мне, что ковёр был новым.

• According to this list, she had a note from home explaining her absence.

  А по этому списку, у неё была записка из дома, объясняющая её отсутствие.

• He requested that I ask the good general here a few questions in his absence.

  Он попросил меня задать нашему замечательному генералу несколько вопросов в его отсутствие.

• What Casey's trying to say is, Higgins defines success as the absence of failure.

  Кейси пытается сказать, что Хиггнинс определяет успех как отсутствие отказа.

• I think we're tipping people now just for the absence of outright hostility.

  Мне кажется, мы даём людям чаевые за отсутствие откровенной враждебности.

• Well I'm presuming so John in the absence of anything to the contrary.

  Наоборот, я предполагаю отсутствие чего-либо плохого.

• Given the absence of ligature marks around her neck...

  Учитывая отсутствие стренгуляционной борозды на шее...

• The absence of the cartoon sound effects makes it much more violent.

  Отсутствие мультяшных звуковых эффектов делает это еще более жестоким.

• The absence, penumbra, the enigmatic, have always the advantage of not to disappoint.

  Отсутствие, полутень, загадочность всегда имеют то преимущество, что не могут разочаровать.

• I'm confident Agent Scully can continue in your absence.

  Я уверен агент Скалли сможет продолжить в ваше отсутствие.

• There's always nasal aplasia, the complete absence of the nose.

  Есть ещё носовая аплазия, полное отсутствие носа.

• That explains the absence of a toad in the store.

  Это объясняет отсутствие жабы в магазине.

• But in the absence of options, you and this Crane may be my only choice.

  Но в отсутствие других вариантов, вы и этот Крейн можете оказаться моим единственным вариантом.

• You'll have to explain my absence somehow, but leave Adam out of it.

  Тебе придется как-нибудь объяснить мое отсутствие, но не приплетай к этому Адама.

• Regarding her guardian's absence, we are the guardians of all deeds since we arrived in this territory.

  Несмотря на отсутствие опекуна, здесь мы опекуны всех действий, раз мы контролируем территорию.

• The absence of your troops from the games was an insult to good Varinius.

  Отсутствие твоего войска на играх послужило оскорблением для доброго Вариния.

• In the absence of your brother you must dance with Miss Dashwood.

  В отсутствие вашего брата, вы должны станцевать с мисс Дэшвуд.

• I trust that my prisoner will be treated properly in my absence.

  Я верю, что с моим заключенным будут достойно обращаться в мое отсутствие.

Другие варианты перевода слова absence

• Отсутствует
• Отсутствуют
• Без
• Отпуска
• Перерыва
• Неучастие
• Отсутствовал
• Отсутствовали
• Разлука
• Отсутствовала
• Рубежом
• Отлучка