| In a biohacker space, you can analyze your genome for mutations. | В биохакерской лаборатории вы можете проанализировать свой геном на мутации. |
| Group by broccoli, group by your favorite vegetable, something you can aspire to. | Эта группа растит брокколи, эта - свой любимый овощ, что-то, к чему можно стремиться. |
| You know, you never trusted me with your Stutz Bearcat. | Ты же никогда не доверял мне свой Стац Беркет. |
| This is where you take charge of your fear. | Вот момент, где ты берешь свой страх под контроль. |
| No, you can't handle your success. | Нет, это ты не можешь принять свой успех. |
| Now don't get me with your hook. | Только не насади меня на свой крюк. |
| I still don't see why you have to put your tie on to look. | Я все равно не понимаю, зачем тебе нужно надевать свой галстук, чтобы посмотреть. |
| Give me your gun, Nick. | Дай мне свой пистолет, Ник. |
| Find what you love most, and feel that in your heart as you paint. | Найди то, что любишь больше всего, и почувствуй свой рисунок сердцем. |
| Bluchin, give me your rifle. | Блохин, дай мне свой автомат. |
| Come add your voice to ours. | Прошу - к страданью моему Свой голос присоедини! |
| Seems you forgot to pick up your prescription. | Похоже, что ты забыла свой рецепт. |
| He showed you his, and when it got to be your turn, you chickened and ran. | Он показал вам свой, а когда пришла ваша очередь, вы струсили и убежали. |
| So when you cast your vote tonight, kids, cast it for adventure... | Так что, когда вы будете голосовать сегодня, дети, отдайте свой голос приключению, роскоши, природе. |
| I was kind of hoping I could continue vacationing in your laboratory. | Я вроде как надеюсь продолжить свой отпуск в твоей лаборатории. |
| I'm distressed that you haven't taken your usual house this year. | Я обеспокоена тем, что вы в этом году не поехали в свой обычный дом. |
| You have to know where your energy is coming from. | Вам надо знать свой источник энергии. |
| Then do your job and take her out. | Тогда исполни свой долг и устрани её. |
| You'll change your smartphone seven or eight times, probably more if you're in this audience. | Вы поменяете свой смартфон 7 или 8 раз, вероятно больше, если вы находитесь в этой аудитории. |
| Think about how you'd feel sticking it in your wallet. | Подумайте о том, как вы засовываете их в свой кошелек. |
| You can even lose your marbles. | Ты даже можешь потерять свой разум. |
| Imagine carrying around someone else's voice for nine years and finally finding your own voice. | Представьте, таскаться с чьим-то чужим голосом в течение 9 лет и, наконец-то, найти свой собственный. |
| It's personal because you get your personal horoscope and chart. | Она индивидуальная: вы получаете свой личный гороскоп и карту. |
| You could build your own satellite and get it into space for like 8,000 dollars. | Вы можете построить свой собственный искусственный спутник и запустить его в космос всего за 8 тысяч долларов. |
| And you all have chosen your own instruments to fulfill this mission of creating a better world. | Каждый из вас выбрал свой собственный инструмент для выполнения этой задачи - изменения мира к лучшему. |