Примеры в контексте "Your - Свой"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Свой

• When you kill someone, you lose all your leverage the moment they're dead.

  Когда ты убиваешь кого-то, ты сразу же теряешь свой рычаг давления.

• You have to find ways to keep your mind occupied around here.

  Приходится искать способы занимать свой разум.

• I need you to concentrate and clear your mind of any distractions.

  Я хочу, чтобы вы сконцентрировались, очистили свой разум и не отвлекались.

• There is no greater tragedy than outliving your own wine glass.

  Нет большей трагедии, чем пережить свой бокал.

• I give my sword to you and await your judgment.

  Я отдаю свой меч и ожидаю Вашего суда.

• Those of you who came in on your day off, thanks.

  Спасибо тем из вас, кто пришел в свой выходной.

• It would appear that you don't appreciate your employment status.

  Казалось бы, что вы не цените свой статус работы.

• Pressing on with your slow, incessant march.

  Продолжаешь свой медленный, непрерывный марш.

• Give me your gun, Michael.

  Дай мне свой пистолет, Майкл.

• But then you'd lose your ticket to orchestra.

  Но тогда ты потеряешь свой билет в партер.

• And you lose your chance to be the hero... the guy who captured Bo.

  И ты потеряешь свой шанс быть героем... парнем, который захватил Бо.

• Here, let me see your phone.

  Эй, дай-ка мне свой телефон.

• You need to learn to use your magic for good.

  Ты должен научиться использовать свой дар.

• You did what you had to do, and you betrayed your kind.

  Ты сделал то, что должен был сделать и ты предал свой род.

• Well, maybe he just wanted you to find your own way.

  Ну, может, он хотел, чтобы ты сама нашла свой путь.

• Tell me that you know how to get to your half.

  Скажи, что знаешь, как добраться до свой половины.

• Take your last breath, squab.

  Делай свой последний вдох, салага.

• I forgot to mention, you forgot your weapon upstairs.

  Я забыл вам сказать, что вы забыли наверху свой меч.

• You didn't even go to your cubby.

  Даже не заглядывал в свой шкафчик.

• Pack a bag and your passport.

  Собирай вещи и возьми свой паспорт.

• You were afraid of leaving your marriage for Will, so this is like the nuclear bomb...

  Ты испугалась разрушить свой брак ради Уилла, так что это как ядерная бомба...

• Just stick them in your pie hole and bingo, you're magically supermodel-thin forever.

  Просто засунь их в свой ротик и, бинго, волшебным образом ты всегда будешь суперстройная.

• Katie, you're hyper-extending your Russians.

  Кэти, ты слишком распустила свой русский.

• I also require that you change your online user name.

  Я также требую, чтобы вы изменили свой ник.

• And then tomorrow I may do my duty better as your barrister.

  И тогда завтра я смогу лучше исполнить свой долг Вашего адвоката.

Другие варианты перевода слова your

• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь