Примеры в контексте "Your - Свой"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Свой

• A penny for the Laird, a pound for your own pocket.

  Пенни для Лэрда, а фунт в свой карман.

• You go serve your warrant on the ninja welder.

  Иди достань свой ордер на арест ниндзи-сварщика.

• If you ever fail in your duty again... I will not be so lenient.

  Но если вы ещё раз нарушите свой долг, я не буду столь снисходительна.

• I once offered that when you have your own child, remember...

  Я однажды сказал, что когда у тебя будет свой собственный ребенок, помнишь...

• Okay, kiddies, knock back your Ritalin and settle down.

  Ладно, детки, выпейте свой риталин и успокойтесь.

• You haven't taken your Series 7.

  Ты ещё даже не сдал свой экзамен.

• Get your tongue in there and play with yourself.

  Суй туда свой язык и мастурбируй уже.

• So take a good hard look at your lifestyle.

  Поэтому вам необходимо пересмотреть вообще весь свой образ жизни.

• You went to your old restaurant.

  Ты же пошёл в свой ресторан.

• I think I left my phone in your office.

  Мне показалось, что я забыл в офисе свой телефон.

• Come here and get your breakfast!

  Тупица! Иди сюда и получи свой завтрак!

• Remember to write your ID number on the front of the exam booklet - and pass it forward.

  Не забудьте написать свой условный номер на титуле экзаменационного листа и передать его вперёд.

• Of course, you won't be after you hand in your masterpiece.

  Конечно, всё будет иначе, когда ты сдашь свой шедевр.

• You know, when we first met, you were moving into your chambers.

  Ты знаешь, когда мы впервые встретились, ты переезжал в свой кабинет.

• I hired you to be my assistant to help you out financially 'cause you had close your chiropractic office.

  Я нанял тебя ассистентом, чтобы оказать финансовую помощь, раз уж ты закрыл свой кабинет мануальной терапии.

• I'd appreciate it if you'd toss me your gun.

  Я был бы признателен, если бы Вы передали мне свой пистолет.

• It really is easy to raise money when you sell out your gender.

  Зарабатывать деньги и вправду легко, когда продаешь свой пол.

• If there was ever a reason to mortgage your home...

  Если когда и была серьёзная причина заложить свой дом...

• You're late, Rizzoli, on your first day.

  Ты опоздала, Риццоли, в свой первый день.

• Get your bony behind in here and give me a big hug.

  Тащи свой скелет сюда и обними меня как следует.

• Go out there and control your own press.

  Иди и возьми прессу под свой контроль.

• Even if I'm not involved you can make your move.

  Даже если я раскрыт, ты сможешь сделать свой ход.

• You told me that you weren't meant to carry the important information on your computer.

  Ты сказал мне, что ты не намеревался переносить важную информацию на свой компьютер.

• Pick up your sword, butcher's boy.

  Подними свой меч, сын мясника.

• You have no right to disturb the learning environment of this school by playing your jangly national anthem on Liberace's piano.

  Вы не имеете права нарушать учебную атмосферу в этой школе, играя свой шумный национальный гимн на пианино Либерейса.

Другие варианты перевода слова your

• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь