Примеры в контексте "Your - Свой"

Перевод

Your

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Свой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Your — Свой

So I would suggest you stow your attitude and sit back down.

Так что я бы посоветовал вам умерить свой пыл и сесть на место.
And we will answer your conspiracy in kind.

И ты ответишь за свой заговор должным образом.
While I spend my days designing a holy war against our enemies, Cardinal, you renew your interest in a distraction.

Пока я провожу свои дни, планируя священную войну против наших врагов, кардинал, ты обращаешь свой интерес к иному.
But it found its proper home underneath your head today.

Но она нашла свой истинный дом сегодня у тебя под головой.
I spent the night with your friend Barney and he accidentally left his phone in my apartment, in the garbage.

Я провела ночь с вашим другом Барни и он случайно забыл свой телефон в моей квартире, в мусорке.
When you open your bar, I get a drink named after me.

Когда ты откроешь свой бар, я хочу напиток в честь себя.
You can save your closing argument, Mr. Attorney.

Можешь попридержать свой последний аргумент, мистер прокурор.
Go to your own class dear.

Иди в свой класс, дорогая.
And you could've done a better job of hiding your motorbike.

Кстати, могли бы и получше спрятать свой мотоцикл.
Get your press office right now to deny it.

Заставьте свой пресс-центр прямо сейчас опровергнуть это.
Slowly, slowly you work your way into the innermost core.

Медленно, медленно продолжай свой путь в глубины здания.
I thought you handed in your sidearm.

Я думал, ты сдала свой пистолет.
But you did your business with the Thompson boy, though.

Но хотя ты сделал свой бизнес с Томпсоном.
As long as you throw your tags in the box, everyone's fair game.

Как только вы бросаете свой жетон в ящик вы играете по-честному.
Rinse your belly button 3 to 4 times a day with sea salt and warm water.

Промывай свой пупок 3-4 раза в день теплой водой с морской солью.
Take the staff in your hand, Moses.

Возьми с собой жезл свой, Моисей.
If you will not leave your castle then I must come to you.

Если ты не покидаешь свой замок, значит, я сама должна к тебе ехать.
Kara, tell us about your opera gown.

Кара, расскажи про свой наряд.
Trav, put your finger to my lips.

Трев, поднеси свой палец к моим губам.
How about just your number, and we'll call it even.

Можно просто оставить мне свой номерок, и будем считать, что мы квиты.
You've directed your first film, man.

Что ты снял свой первый независимый фильм.
And you have earned your carrot.

И вы только что получили свой стимул.
I'm sorry you didn't find your way to the temple.

Мне жаль, что ты не нашла свой путь в храм.
If you want me to go shopping for you, give me your list.

Если хочешь чтобы я сходила за покупками, давай свой список.
This is not your responsibility, It was his choice.

Вы не в ответе за это, он сам сделал свой выбор.

Другие варианты перевода слова your

Все переводы слова your

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

Пословицы со словом your

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!