| Once you turn on your charm, we can get whatever we want from Clayton. | Как только ты включишь свой шарм, мы сможем получить всё, что захотим от Клэйтона. |
| Locate your emergency key to our apartment. | Найди свой запасной ключ от нашей квартиры. |
| I know you've had a tough time... and you need to find your own way. | Я знаю, у Вас тяжелые испытания... и Вы должны найти свой собственный путь. |
| Well, we should decorate your house. | Мы должны украсить и свой дом. |
| You will surrender to begin your sentence in 30 days. | Вы начнете отбывать свой срок через 30 дней. |
| You could baby-proof your house with it, though. | Вы можешь сделать свой дом безопасным для детей. |
| You need to get your phone within a few feet of their security system. | Тебе нужно поместить свой телефон в нескольких футах от их системы безопасности. |
| You laced your barbed wire fence with that stuff. | Ты покрыл свой забор из проволоки этой штукой. |
| If you don't accept that offer, you'll be missing your big chance. | Если ты не воспользуешься этой возможностью, то потеряешь свой настоящий шанс. |
| If you can find your size, grab some of those shoes by the door. | Если найдешь свой размер, возьми себе пару этих кроссовок у двери. |
| I'll tell you why you don't have your $10 million. | Я скажу тебе, почему ты не получил еще свой контракт на 10 миллионов. |
| Get your finger out of my face. | Убери свой палец от моего лица. |
| One... you could continue your sad little hallway flirtation for another six months and pray this goes somewhere. | Первый... ты можешь продолжать свой мелкий скучный флирт в коридоре ещё на протяжении шести месяцев и молиться, что это к чему-то приведёт. |
| Hope you didn't wrinkle your suit. | Надеюсь, ты не помял свой костюм. |
| I commend you for doing your duty. | Я благодарен вам, что вы исполнили свой долг. |
| You weren't answering your phone. | Ты не отвечала на свой телефон. |
| One last job for me, you earn your way up. | Последняя работа для меня, и ты зарабатываешь свой путь наверх. |
| Enjoy your coffee. Let's get back to work. | Пейте свой кофе, и за работу. |
| And now Django, you may chose your character's costume. | А теперь, Джанго, можешь выбрать свой театральный костюм. |
| Now give me your cell phone. | Теперь дай мне свой мобильный телефон. |
| So get your skinny tie out of my face and get to work. | Так что убери свой узкий галстук с глаз моих долой и приступай к работе. |
| You're going for your. silver. | Ты собираешься достать свой серебристый пистолет. калибра. |
| You've got to have your first outline. | Ты должен сначала набросать свой шрифт. |
| Make your mark in society, not on society. | Оставь свой след в социуме, а не на социуме. |
| Put them on your fireplace, show them off a little bit. | Поставить их на свой камин, показать их немного. |