| You were flagged at the bank when you got your cashier's check. | Вас выявили еще в банке, когда вы обналичили свой чек. |
| Well, don't forget your flat iron. | Что ж, не забудь свой утюжок. |
| I think you might want to take your truck. | Я думаю вы может хотите взять свой грузовик. |
| Maybe you'll find your palace. | Возможно, там ты найдёшь свой дворец. |
| And if you look very closely... you'll see an opportunity to overcome your fear. | Если ты будешь смотреть очень внимательно, ты увидишь возможность переступить через свой страх. |
| Michael, you could put your initials in it. | Майкл, можете свой инициалы написать. |
| Goodbye, Toby it's been nice hope you find your paradise | Прощай, Тоби все было мило, прощай надеюсь, ты найдешь свой рай |
| Finish your drink and then I'll... | Допей свой напиток и я ве... |
| I want you to pick up the kids and take them to your house. | Я хочу чтобы ты забрала детей и отвезла их в свой дом. |
| But she felt your fear as her own. | Но ощутила твой страх, как свой. |
| Perhaps you're projecting your experiences onto me, Sam. | Возможно, Вы проектируете на меня свой опыт, Сэм. |
| You, find your best blue suit and change in the bathroom. | Ты, найди свой лучший синий костюм и переоденься в туалете. |
| Apologize, pull your product, and I'll consider not suing. | Извинитесь, заберите свой товар, и я, возможно, не подам в суд. |
| She wants you to get your phone out. | Она хочет, чтобы ты вытащил свой телефон. |
| Add that to your to-do list. | Добавь это в свой распорядок дня. |
| So, drink your pickle juice. | Так что давай, пей свой рассол. |
| And you really love your whiskey. | А ты правда любишь свой виски. |
| Enough you can finally make your big movie. | Достаточной, чтоб ты мог снять свой большой фильм. |
| And if you're serious about your long-term success, so will you. | И если ты серьезно настроен на свой долгосрочный успех, то ты тоже придешь. |
| I can't believe you found your way. | Даже не верится, что вы нашли свой путь. |
| You have to tailor-make your profile to attract this Mr. Possibilities. | Ты должна выделить свой профиль, чтобы привлечь мистера Возможности. |
| Now pull out your phone and start shooting some b-roll. | А теперь достань свой телефон и начинай снимать альтернативную версию. |
| You can use your new office. | Можешь пройти в свой новый офис. |
| So you turned your garage into... | То есть ты превратил свой гараж в... |
| You can't even open your own aspirin. | Вы даже аспирин свой открыть не можете. |