| Here, take your marker and label his collapsible rain poncho. | На, возьми свой маркер и подпиши его дождевой плащ. |
| You'll get the knack of it when you have one of your own. | Ты научишся, когда у тебя появится свой собственный. |
| Putnam, Powell Lowe has offered to put a lot of marmalade on your toast. | Путман, Поуел и Лоув предложили класть побольше мармелада на свой тост. |
| You need to get your department in line, or I'll gut it. | Тебе нужно привести свой отдел в порядок, иначе это сделаю я. |
| Mitch says you want to expand your department. | Митч сказал, что ты хочешь расширить свой отдел. |
| If you're acting as your own attorney, you cannot make statements at this time. | Если вы действуете как свой собственный адвокат, вы не можете сейчас делать заявлений. |
| You got to feel your gun at all times. | Ты должна постоянно чувствовать свой пистолет. |
| You cleaned up your desktop, right? | Ты же почистил свой рабочий стол, да? |
| Because you moved Cathy Calvert into your spare room. | Потому что ты приняла Кэти Калверт в свой дом. |
| I should have asked you straight up about your phone. | Я вам задал конкретный вопрос про свой телефон. |
| ~ I'm going to clump out your spine. | ~ Я собираюсь в комок свой позвоночник. |
| Curb your taste for showmanship, Marmion. | Умерьте свой пыл к шоуменству, Мармион. |
| I can pull your phone records if I have to. | Я могу вытащить свой телефон записи, если понадобится. |
| You just screwed your chances of ever getting out of here. | Ты только что угробил свой шанс выбраться отсюда. |
| You might get to unwrap your present early. | А то сможешь распаковать свой подарок до праздника. |
| You know you'll find your phone. | Ты знаешь что сейчас найдешь свой телефон. |
| They're making you take your bags now to the plane yourself. | Они заставляют вас нести свой багаж в самолет самостоятельно. |
| I've read 100 parenting books and they all say you're supposed to give your teenage daughter space. | Я прочитала кучу книг по воспитанию, и там советовали давать свой дочери подростку больше свободы. |
| Make your way to the connection point. | Сделайте свой путь до точки подключения. |
| Give me your number, please. | Дайте свой номер телефона, пожалуйста... |
| And you were allowed to go on your way. | И вы получили возможность вернуться на свой путь. |
| Let's say you open up your trunk. | Давай-ка ты лучше откроешь свой багажник. |
| You go find your happy ending, Stacy Holt. | А ты ищи свой счастливый конец, Стэйси Холт. |
| I can explain, so if you'll hold your hysterical laughter until the end. | Я могу объяснить, если ты попридержишь свой истерический хохот. |
| It's the stone you use to cast your vote. | Это камень, который используется, чтобы отдать свой голос. |