| Remember, you can't use your gift for personal gain. | Запомни, ты не можешь использовать свой дар для собственного блага. |
| That doesn't mean you've lost your blessing. | Но ты же не потерял свой дар... одаренный дурачок. |
| You never told me about your allergy. | Ты никогда не говорил мне о свой аллергии. |
| You're averting your gaze, you can't even look at it. | Ты отводишь свой взгляд, ты даже не можешь смотреть на это. |
| You're wasting your talent, Queen. | Ты не ценишь свой талант, Куин. |
| Gentlemen... you've got your warrant. | Господа... Вы получили свой ордер. |
| Maybe because you're in a league of your own, Sidney Chambers. | Может, потому что у тебя свой собственный круг, Сидни Чемберс. |
| Go on, get it over with, your list of doomed men. | Ну давай, заканчивай свой список обреченных людей. |
| Put your number in Cami's phone. | Сохрани свой номер в телефоне Кэми. |
| You been to your share, man, I know. | Ты внес свой вклад, я знаю. |
| Have you found your home, Ptolemy? | А ты уже нашел свой дом, Птолемей? |
| Come on, don't tell me you forgot your repertoire. | О, да, ладно, только не говори мне, что забыл свой репертуар. |
| Steve, show Glenn your new X-Cube. | Стив, покажи Гленну свой новый Х-куб. |
| Turned your back on Jaime for refusing to contribute to its future. | Отвернулся от Джейме, когда он отказался сделать свой вклад в будущее семьи. |
| Okay, well, then you wouldn't mind giving us a sample of your DNA. | Ладно, тогда вы не будете против сдать нам свой образец ДНК. |
| So just take your gun parts and leave. | Так что, собирай свой пистолет и уходи. |
| You could bring your computer with you. | Ты можешь взять свой компьютер с собой. |
| Halloweening your house is a dying art. | Хэлоуинить свой дом - это умирающее искусство. |
| Just give our money back and you can keep your caravan. | Просто отдай наши деньги и можешь оставить себе свой фургон. |
| Come on, take your jacket off. | Тшш. Давай. Сними свой пиджак. |
| I want you to clear your mind. | Я хочу, чтобы ты очистил свой разум. |
| Withered by age and failure, yet your blind optimism carries you on. | Измученный возрастом и неудачами, но все еще сохранил свой слепой оптимизм. |
| You need to stop writing your blog. | Ты должна прекратить вести свой блог. |
| You used your gift to hurt people. | Ты использовал свой дар чтобы вредить людям. |
| Tamra, give me your jockstrap. | Тамра, дай мне свой бандаж. |