| The lights went out, and you made your own light. | Свет погас, и вы сделали свой собственный свет. |
| And they would take you in for questioning and not let you go until you revealed your source. | И они будут тебя допрашивать, пока ты не выдашь им свой источник. |
| Leave your phone at home by accident. | Оставь свой телефон дома, будто бы случайно. |
| Drink your drink, pay the bill, Then follow me out. | Допивай свой напиток, расплачивайся по счету, и следуй за мной. |
| Okay, you had your bunny moment. | Ты получила свой "момент с кроликом". |
| Please tell me that you are not wasting your victory lap crying about boys. | Пожалуйста, скажи мне, что ты не тратишь свой момент триумфа, чтобы оплакивать парней. |
| I'm just saying that lately you've lacked your usual sparkle. | Просто говорю, что ты растеряла свой обычный блеск. |
| Just head over to wardrobe later and get your costume. | Сходите потом в костюмерную и получите свой костюм. |
| We bring our citizens back, your government takes full credit for preventing a mass suicide. | Мы вывезем своих граждан, а ваше правительство припишет на свой счёт предотвращение массового самоубийства. |
| He must've known - he made no mention of your name when he filed his report. | Он должен был знать - он не упомянул вашего имени, когда он подал свой доклад. |
| Grayson, put on your helmet... and try not to get hurt. | Грейсон, возьми свой шлем... и попытайся не пораниться. |
| Not until you learn your lesson. | Нет, пока не выучишь свой урок. |
| This is where you make me a pot of your horrendous coffee. | Теперь можешь приготовить мне свой ужасный кофе. |
| Put your little bicycle in the bed there, and you grab shotgun. | Уложи свой маленький велосипед в кроватку и захвати дробовик. |
| Is that you will discover the answer to your question... rather soon. | Надеюсь, что ты найдешь ответ на свой вопрос... вскоре. |
| You'll put your finger over it. | Ты положишь свой палец сверху, на мой. |
| On election day, cast your vote for a proven leader. | В день выборов, отдайте свой голос за проверенного лидера. |
| Come on Sarah, and don't forget your notebook. | Пошли Саша и не забудь свой ноутбук. |
| Just look down at your laptop and hit some keys. | Просто посмотри в свой лэптоп и нажми несколько клавиш. |
| You'll get your deposit back, and there's nothing else I can do. | Вы получите обратно свой депозит, боьше я ничего не могу сделать. |
| Show me your world, Chris. | Покажи мне свой мир, Крис. |
| You can't keep sneaking back into your old 'hood. | Ты не можешь больше пробираться в свой старый район. |
| As long as it's the truth, you get your truck. | Если все окажется правдой, получишь назад свой фургон. |
| When you open your own restaurant you need to be tough. | Когда ты открываешь свой ресторан, ты должен быть твердым. |
| You got your restaurant, kid. | Ты получил свой ресторан, парень. |