I already paid your final bill. |
Я уже заплатила свой окончательный счет. |
Good place to dry out your heroin and hide people. |
Отличное место, чтобы высушить свой героин и спрятать людей. |
You deserve your very own, Martinez. |
Ты заслуживаешь свой собственный, Мартинез. |
Gus, give me your tie. |
Гас, дай мне свой галстук. |
Did you perform your ritual today? |
Ты сегодня исполняла свой ритуал? Да. |
You need the Emperor in order to accomplish your final design. |
Тебе нужен император, чтобы завершить свой замысел. |
Jack, look, just give me your phone. |
Джек, слушай, просто дай мне свой телефон. |
You checked your horoscope in the Haven Herald. |
Ты прочел свой гороскоп в Хэйвенском вестнике. |
You can take your warrant and go home. |
Забирайте свой ордер и убирайтесь домой. |
We'll sell tickets and clear your debt. |
Мы продадим билеты и ты выплатишь свой долг. |
I just came to drop off your key. |
Я зашла, чтобы оставить свой ключ. |
Zigmas, take me onto your ship. |
Зигмас, возьми меня на свой корабль. |
Wait till you see your present. |
Подожди, пока не увидишь свой подарок. |
Welcome to your zoo, Benjamin Mee. |
Добро пожаловать в свой зоопарк, Бенджамин Ми. |
If you help, you can push your stuff through there three nights a week for a year. |
Если поможете, сможете толкать там свой товар три раза в неделю в течение года. |
First, you lost your cross. |
Во-первых, вы потеряли свой крест. |
You help us with Briggs, and you write your own ticket out of Graceland and back to D.C. |
Ты помогаешь нам с Бриггсом, и получаешь свой билет из Грейсленда назад в Вашингтон. |
Well, you know, ease your way out. |
Ну, знаешь, облегчи свой выход из дела. |
You bungled your chance, my friend. |
Вы упустили свой шанс, друг мой. |
You have finished your job with me. |
Свой труд со мной ты закончил. |
You could finally hang up your floral brassiere. |
Ты сможешь, наконец, снять свой цветочный бюстгалтер. |
You could buy back your Basque forest... |
Ты сможешь выкупить свой Баскский лес... |
So, just take me to your barn. |
Так что ведите меня в свой сарай. |
Come on, you lost your wallet. |
Да ладно, ты потерял свой бумажник. |
You needed to get your bearings. |
Ты должен был найти свой смысл. |