| [Kratz] I want you to limit your comments to your observations. | Прошу вас ограничить свой ответ личными наблюдениями. |
| Looks like she and Josh were scheming behind your back to take your bar away from you. | Похоже, она и Джош плели интриги за вашей спиной, чтоб превратить ваш бар в свой. |
| Pick up your phone and laptop on your way out. | Сможете забрать свой телефон и ноутбук на ресепшене, когда будете уходить. |
| Leave your gun and your duffle behind, you're coming back. | Оставь свой пистолет и сумку, ты ещё вернешься. |
| I see you've lost your optimism along with your sense of humor. | Вижу, вы потеряли свой оптимизм вместе с чувством юмора. |
| Talk to your wife, sort your marriage out. | Поговори с женой, приведи в порядок свой брак. |
| You should type up all your racist jokes - on your tiny monitor. | Напечатай свои расистские шуточки в свой крохотный мониторчик. |
| Tell me, Doctor, if you cannot direct your spacecraft, your journeys must take you to some strange places. | Скажи мне, Доктор, если ты не можешь направить свой космический корабль, то твое путешествие должно заводить в странные местам. |
| Get me your big bag of cookies, the remote to the television and answer your phone. | Тащи сюда свой большой пакет с печеньями, пульт от телека и ответь на звонок. |
| You must be back at your apartment by no later than 7 pm and may not stray away from your living quarters. | Вы должны возвращаться в свою квартиру не позднее 7 вечера и не можете покидать свой квартал. |
| Put all your anger into your sword. | Вложи свою ярость в свой меч. |
| Give your homilies, break your bread. | Читай проповеди, надломи свой хлеб. |
| You must release your burden before you will find your own way again. | Ты должен отпустить свое бремя, прежде чем ты снова сможешь найти свой путь. |
| Stop dusting your nose with your friends and pay what you owe me. | Перестань пудрить свой носик за мой счёт со своими друзьями и плати. |
| By the time you get to your conclusion, you've proven your thesis. | К моменту написания заключения ты уже доказала свой тезис. |
| And then you get to put your sauce and sprinkle your cheese. | Потом ты намазываешь свой соус и посыпаешь сыром. |
| If you care about your son, you will want to consider your next response very carefully. | Если тебе важен твой сын, ты захочешь обдумать свой следующий ответ очень осторожно. |
| Give me your passport and your money. | Дай мне свой паспорт и деньги. |
| If your leg hurts, take your Vicodin. It's not enough. | Если у тебя болит нога, прими свой викодин. |
| You lost your man and your home already. | А еще потеряешь своего мужчину и свой дом. |
| Changing your face, your voice. | Ты изменил лицо, свой голос... |
| You need to have your own house, your own money... | Но тебе нужен свой дом, собственные деньги... |
| Return to your post, defend your position, and I will produce the orders promptly. | Возвращайся на пост, охраняй свой участок, и я немедленно подготовлю приказ. |
| You're retreating into your own little fantasy world to compensate for your problems. | Ты уходишь в свой маленький вымышленный мир, чтобы забыть о проблемах. |
| You're on your way to pick up your diploma. | Ты выходишь вперёд, чтобы забрать свой диплом. |