| It means that you can leave your air-conditioner switched on longer without worrying for electricity bills. | Это означает, что Вы сможете дольше оставлять свой кондиционер включенным, не беспокоясь о счетах за электричество. |
| Remember to deposit directly to your sports betting account in order to be eligible for the bonus. | Не забудьте, что для того, чтобы получить бонус, депозит нужно вносить прямо на свой счет в разделе спортивных ставок. |
| Type in your password again for verification purposes. | Введите свой пароль еще раз для проверки. |
| Display advertisements are printed throughout the magazine and allow the advertiser to make a display using your own style, logos and layout. | Рекламные модули будут печататься по всему журналу, позволяя рекламодателю использовать свой собственный стиль, логотипы и расположение. |
| Please update your nickname on the subscription settings page before posting. | Перед отправкой сообщения обновите свой псевдоним на странице Настройки подписки. |
| Affirm your choice in the control question of the created request. | Подтвердить свой выбор при контрольном вопросе сформированного запроса. |
| Subscribe to the RSS and enter your email to receive new articles and updates about construction sector. | Подписаться на RSS и введите свой электронный получать новые статьи и новости о строительстве. |
| Note: Use the data that has already configured to access the file wp-config.php and copy this file to your computer. | Примечание: Использование данных, который уже настроен на доступ к файлу РГ-config.php и скопировать этот файл на свой компьютер. |
| Although most bikers prefer their own mountain bike, there are many reasons why you should leave your MTB back home. | Несмотря на то, что большинство байкеров предпочитают кататься на собственном велосипеде, существует ряд причин, по которым вам лучше оставить свой байк дома. |
| Leave your luggage with us and enjoy a carefree time. | Оставьте у нас свой багаж и беззаботно насладитесь оставшимся временем. |
| To do this simply use the form above to formalize your request. | Для этого просто используйте форму выше, чтобы официально оформить свой запрос. |
| You just need to make a comment and put an ad like this on your site/ blog. | Вам нужно лишь сделать замечание и положить объявлений, как это на свой сайт/ блог. |
| If you have any questions be sure to leave your comment. | Если у вас есть какие-либо вопросы не забудьте оставить свой комментарий. |
| Do not waste time, it meets the requirements create your post. | Не теряйте времени, оно отвечает требованиям, создать свой пост. |
| You can also contact our Customer Service with your questions by e-mail at. | Вы также можете связаться с нашей службой поддержки, отправив свой вопрос по адресу. |
| We have gathered online games and those that can be downloaded to your PC. | Здесь сосредоточены как online игры, так и те, которые можно скачать на свой персональный компьютер. |
| Promote your blog through business cards. | Продвигайте свой блог через визитные карточки. |
| Expand your business with credits for purchasing fixed assets and intangible property. | Развивайте свой бизнес с кредитами на приобретение основных средств и нематериальных активов. |
| I'd like to release my own product which is a combination of your and my developments. | Я хочу выпустить свой продукт, комбинируя свои разработки с вашими. |
| Enter your email and sign up our newsletter! | Укажите здесь свой e-mail адрес и подпишитесь на бесплатную рассылку новостей! |
| Fly from space to your neighborhood. | Посмотрите на свой дом с космоса. |
| Widgets are a handy, easy and simple way to add some flare to your blog. | Виджеты представляют собой удобный, легкий и простой способ добавить вспышки в свой блог. |
| Thank you bon appétit is available to go at your own risk. | Спасибо Приятного аппетита можно ехать на свой страх и риск. |
| Mana will return to your world. | Разве ты не отправилась обратно в свой мир? |
| Bart finds a stuffed animal that can record your voice, and he gets an idea. | Барт находит игрушки, на которых можно записать свой голос, и у него возникает идея. |