| To believe that happiness only comes from being useful and doing your duty. | Поверить в то, что счастье может быть только оттого, что ты полезна и исполняешь свой долг. |
| Drop the scone and pick up your phone. | Опускай булочки, и бери свой телефон. |
| The superstar celebrity microphone... lets you hear your voice through any A.M. radio. | Суперстар Микрофон позволяет вам слышать свой голос из любого радио. |
| You can go back to your gilded throne in Midtown. | А ты можешь вернуться на свой позолоченный трон. |
| Because you stole from your country. | Потому что вы воровали у свой страны. |
| Still haven't told me your plan. | Ты мне так и не рассказал свой план. |
| You know your own body better than anyone. | Вы лучше других знаете свой организм. |
| I do not want to let - waste your talent. | Я не хочу, чтобы ты угробил свой талант. |
| Does not allow you to remove your talent! | Я не хочу, чтобы ты угробил свой талант! |
| You throw your phone over the cliff, break in and... | Ты бросаешь свой телефон с утёса, вламываешься в башню и... |
| For starters, you need your own plane. | Для начала, тебе нужен собственный свой самолет . |
| Maybe you wanted to convey your anger toward me in person. | Может, ты хотела вылить весь свой гнев на меня лично. |
| You girls have all proven you don't know your own limits. | У вас, девочки, есть все доказательства, что вы не расчитываете свой предел. |
| He has generously offered up his mansion for your wedding. | Он великодушно предложил свой особняк для вашей свадьбы. |
| Sire, your brother is not himself. | Сир, очевидно, что ваш брат сам не свой. |
| You'd have to change your flight. | Ну, тебе придётся перенести свой вылет. |
| Thank you for showing me your L.A. | Огромное спасибо, что показала мне свой Лос-Анджелес. |
| Enys, you have more than discharged your duty. | Энис, вы уже выполнили свой долг. |
| And if you persist in the other, you will squander your talent. | Если вы упорно будете заниматься чем-то другим, то загубите свой талант. |
| Get your thumb on back out there and get us another ride. | Поднимай свой палец, и лови нам следующую тачку. |
| You made your choice, Everett. | Эверетт, ты сделал свой выбор. |
| Don't spoil your enrolment ceremony. | Зачем портить свой первый день в школе? |
| They'll do the biopsy, then you'll have your answer. Just... | Они проведут биопсию и вы получите свой ответ. |
| And you'll have to fight your corner. | И тебе придется драться за свой угол. |
| For example, you put the case on your couch. | Например, вы положили чехол на свой диван. |