| 'Cause I don't think you can just keep flashing your counter-terrorism badge. | Потому что я не думаю, что ты можешь просто продолжать показывать свой значок "анти-терроризм". |
| You are the protector of the law in this place and you brazenly disregard that at your own peril. | Вы защитник закона в этом месте и вы беззастенчиво пренебрегли этим на свой риск. |
| I put my shop up for sale on your say-so. | Я выставил свой магазин на продажу под влиянием твоего решения. |
| Tell your world leaders to stay out of earth empire business. | Скажи своим главам не совать свой нос в дела Империи Земли. |
| I sacrificed saving your prince for my ship. | Я обменял спасение твоего принца на свой корабль. |
| You started your own business. you'll always be fine. | У тебя свой бизнес, ты всегда будешь в порядке. |
| You're not supposed to have your phone on. | Ты не должен приносить свой телефон. |
| Change your style... you would look good. | Поменяй свой стиль... ты бы могла хорошо выглядеть. |
| Danny, you have unfurled your tatami mat. | Дэнни, вы развернули свой коврик для татами. |
| According to the Horizon server, you logged into your computer at 2:00 a.m. | Согласно серверу "Горизонт", вы зашли в свой компьютер в два часа ночи. |
| Use your truck as a shield, or microwaves will kill you. | Используй свой грузовик, как щит, иначе микроволны прикончат тебя. |
| Come get your prize, Mr. Walsh. | Получите свой приз, мистер Уолш. |
| Somebody hears, you missed your chance. | Если кто-то услышит - ты упустишь свой шанс. |
| Mr. Gibbins, come claim your prize. | Мистер Гиббинс, заберите свой приз. |
| Can you not look at your phone while driving? | Ты можешь не смотреть в свой телефон, пока ты за рулем? |
| Imagine celebrating your birthday in a place like that. | Тяжело праздновать свой день рождения в таком месте. |
| Brian, hand her your phone. | Брайан, дай ей свой телефон. |
| Just... get me on your list, and we can talk about it then. | Просто... внеси меня в свой список и мы поговорим об этом потом. |
| No, you may not have your phone back. | Нет, ты не можешь забрать свой телефон. |
| I would also like you to sign over your house in Berkeley Square to me. | Также я хочу чтобы ты переписал свой дом в Баркли Сквеа на меня. |
| You haven't had your second triple latte yet. | Ты просто не пила еще свой второй тройной латте. |
| Maybe you could start your own museum. | Может, ты могла бы основать свой музей. |
| Look at it under your telescope. | Посмотри на него через свой телескоп. |
| Okay, go solve all of your career problems. | Так. Вперёд, решай свой карьерный вопрос. |
| Think about how to undo your wicked, little body swap, and then we can talk about help. | Подумай, как исправить свой безнравственный, маленький обмен телами, а потом поговорим о помощи. |