| 'If you can afford your own star system, this is where you keep it. | Если вы можете позволить себе свой собственный звезду Система, это где вы держите его. |
| Keep your mind clear, Clara. | Держите свой ум ясным, Клара. |
| I think you need to brush up on your French there, Kristina. | Тебе бы надо освежить свой французский, Кристина. |
| You both hold so tightly to your anger. | Вы оба так крепко держитесь за свой гнев. |
| Also, think of your ankle bracelet as an accessory. | И воспринимайте свой браслет на ноге как "аксессуар". |
| Dump your radio phone, let him take you into custody. | Сбрось свой телефон, пусть он схватит тебя. |
| That's how you messed up your first marriage. | Именно так ты разрушил свой первый брак. |
| Roy, go back to your table. | Рой, вернись за свой столик. |
| Use your light on me and you will be done with vampires forever. | Используй свой свет на меня и навсегда покончи с вампирами. |
| Friendlies two-zero miles south-southwest of your position. | Свой на расстоянии 20 миль от вас. |
| I hope you find your talking blade. | Надеюсь, ты найдёшь свой хвалёный клинок. |
| Now you're just showing your age. | Теперь вы просто показываете свой возраст. |
| Start from the center of the eye and work your way out. | Начинаешь на уровне глаз и отрабатываешь свой выход. |
| To the dark one, you will never find your happy ending. | Темному, то ты никогда не получишь свой счастливый конец. |
| Lower your center of gravity, please. | Понизь свой центр гравитации, пожалуйста. |
| From what Neelix told me, you kept your temper in check over there. | Из того, что сказал Ниликс, я вижу, что ты контролировала там свой темперамент. |
| Eric, go in there and get your autograph. | Эрик, пойди туда и возьми свой автограф. |
| Unless you're dealing with baby-sized equipment, you can have your pick. | Если только у тебя оборудование не детских размеров, можешь сделать свой выбор. |
| Just keep doing your superficial charade in Larry Land, 'cause I don't want any part of it. | Можешь продолжать свой легкомысленный спектакль в стране Ларри, но я в этом не участвую. |
| We need you to shut down your website. | Нам нужно чтобы вы свернули свой сайт. |
| You can put your dueling pistol away. | Ты можешь убрать свой дуэлянтский пистолет подальше. |
| It's like, dude, stop telling me about your Ebay feedback score. | Типа, эй, чувак, хватит мне уже рассказывать про свой рейтинг на ЕЬау. |
| In cleaning the car, you sort of clean your mind. | Очищая машины, чистишь свой разум. |
| You can also offer your house and Lilly's store... | Ты тоже мог бы предложить свой дом и магазин Лили... |
| You'll get your house back when the week of mourning ends. | Ты получишь "свой дом" назад, когда неделя траура закончится. |