Keep your nose out of somebody else's business. |
Не суй свой нос в чужие дела. |
I am really impressed with how you bounced back, got your own club. |
Я впечатлён тем, как быстро ты оправился, открыл свой клуб. |
Identify yourself and report your status. |
Назовите себя и сообщите свой статус. Здравствуйте! |
That you almost destroyed your Homeworld because of it. |
Из-за этого вы чуть не разрушили свой мир. |
I definitely regret you getting quadruple onions on your burger. |
А ещё я сожалею, что ты напихала кучу лука в свой бургер. |
Okay, keep seeing your shield. |
Хорошо, продолжай видеть свой щит. |
Well, you shut your dirty, little mouth. |
А ну закрой свой грязный ротик. |
Get back in line and eat your breakfast. |
Вернись в шеренгу и ешь свой завтрак. |
I introduced you last week when he was promoting his album on your show. |
Я познакомила вас на прошлой неделе, он продвигал свой альбом на твоём шоу. |
I took a photograph of your list on my phone. |
Я сделала снимок списка на свой телефон. |
Okay, you invited me to your hotel. |
Ты пригласила меня в свой отель. |
Donovan, get back to your post. |
Донован, вернись на свой пост. |
We change your routine not one iota. |
Ты ни на йоту не изменил свой распорядок. |
I see you know your lines by heart. |
Я вижу, ты знаешь свой текст. |
And then you might find your crew. |
И тогда вы сможете найти свой экипаж. |
In which we'll be helping you brush up your Italian. |
На котором вы будете совершенствовать свой итальянский язык. |
You know, rip your top off like you did at the charity event. |
Например, сорвешь свой топ, как на благотворительной акции. |
In my opinion you deserted your post. |
Я считаю, что вы покинули свой пост. |
You forgot... your ticket for Paris. |
Ты забыл... свой билет в Париж. |
You don't have your special helmet. |
Вы сегодня не надели свой шлем. |
Stevie, give us your bow. |
Стиви, дай мне свой арбалет. |
The way you ate your breakfast this morning. |
Я видел, как ты утром поглощал свой завтрак. |
Go into that room and deposit your specimen into the container. |
Пройдите в ту комнату и внесите свой образец в контейнер. |
All right, so give me your phone. |
Так что, дай-ка мне свой телефон. |
You may now go to my son's rooms and do your duty. |
Теперь ступай в покои сына и выполни свой долг. |