| [Cellphone chimes] Looks like you found your signal. | Похоже, ты нашла свой сигнал. |
| Maybe but you made your choice. | Возможно но ты сделал свой выбор. |
| If you win, I'll let you pursue your plan. | Если победишь - можешь осуществлять свой план. |
| Mike, do your eagle eyes. | Майк, сделай свой Орлиный взор. |
| Griffin, please don't kick your backpack. | Гриффин, прошу, хватит пинать свой рюкзак. |
| Think you can change your marriage? | Как думаешь, можно изменить свой брак? |
| You'll have to bring your snorkel gear. | Тогда тебе надо захватить свой акваланг. |
| We know you drained your kid's college fund to pay him. | Мы знаем, что ты спустил свой студенческий фонд, чтобы заплатить ему. |
| Well, Sophie, I think you have your own unique style. | Софи, по-моему, у тебя свой уникальный стиль. |
| Adhere to our plan, you will have your gold and I'll have my fort. | Следуя нашему плану, ты получишь своё золото и я свой форт. |
| I told him, you did your time. | Я сказала ему: Ты отсидел свой срок. |
| That's no way to behave on your first day out. | Так не должно себя вести в свой первый день жизни. |
| If you give me your phone number then I'll text you. | Если дадите свой номер, я вас смс-кой оповещу. |
| Alright then, just let me use your phone. | Ладно, только дай мне свой телефон. |
| You'll monitor your briefcase from here. | Вы будете всё время видеть свой кейс. |
| You had no grounds to abandon your post. | Вы не имели оснований покидать свой пост. |
| You know, hopefully, you can keep your sarcasm in our new walk-in closet. | Знаешь, надеюсь, ты сможешь удержать свой сарказм в нашей новой гардеробной. |
| Do not alter your normal routine in any way. | Никак не изменяйте свой привычный образ жизни. |
| Look at your phone, Emma. | Загляни в свой телефон, Эмма. |
| Okay, now show Catherine your party trick, sir. | Давайте, сэр, покажите Кэтрин свой фокус. |
| Maybe you just answered your own question. | Может, ты сама ответила на свой вопрос. |
| Maybe you'll get your picture in the paper. | Может, увидите свой портрет в газете. |
| You're not spending your birthday on a training course. | Ты не проведешь свой день рождения на тренинге. |
| Give me your number, I'll call you back. | Дай мне свой номер я перезвоню. |
| After which, you can adjust your list because I'm breaking into this bottle of Milk of Magnesia. | После этого вы можете поправить свой список, поскольку я налью в эту бутылку молока магнезию. |