| It may contain bugs, so use of this tool is at your own risk. | Они могут содержать неизвестные ошибки, Вы используете наш софт на свой страх и риск. |
| Start your day with a tasty sensation based on an innovative modern concept developed by a nutritional specialist. | Начните свой день со вкусной сенсации основанной на инновационной современной концепции, разработанной специалистами по питанию. |
| Increase the number of visits to your blog. | Увеличение числа посещений в свой блог. |
| The greatest thing in life is to keep your mind young by Henry Ford. | Самое большое, в жизни, чтобы держать свой ум молодым Генри Форд. |
| There is no need to resubmit your comment. | Существует нет необходимости повторно свой комментарий. |
| You too will claim it as your own "favorite" fishing reel. | Вы тоже будут требовать его как свой собственный "Любимый" рыболовные катушки. |
| Check whether the content for your own taste in movies. | Проверьте содержимое на свой вкус в кино. |
| You can choose design of furniture with an available catalogue or to offer your design. | Вы можете выбрать дизайн мебели по имеющимся каталогам или предложить свой дизайн. |
| You can see your rating in Affiliate Toplist, located in Stats. | Увидеть свой рейтинг можно в Affiliate Toplist, в разделе Stats. |
| Andrey Ermakov Big Ballet: this is a chance to give your talent to the wide audience. | Андрей Ермаков «Большой балет» - это шанс подарить свой талант широкому зрителю . |
| You shall have your answer, Cesare Borgia. | Ты получишь свой ответ, Чезаре Борджиа. |
| DiNozzo, call your ex-girlfriend's husband. | ДиНоззо, позвони мужу свой бывшей подружке. |
| Create your own monitoring center based on our station. | Создайте свой собственный центр мониторинга на базе наших станций. |
| For example, when you look at his calendar or contacts, the phone syncs with your Google Account to retrieve information. | Например, когда вы смотрите на свой календарь или контакты, телефон синхронизируется с вашим аккаунтом Google для поиска информации. |
| It's not malware: It can not take control of or damage your computer. | Это не вредоносного ПО: он не может взять под свой контроль или повредить ваш компьютер. |
| I bet you spent a lot of time in high school holding your Sword of Narlock. | Спорю, в старших классах ты провёл немало времени, сжимая свой меч Нарлока. |
| Get in your non-polluting electric car and go to work. | Залезай в свой экологически чистый электромобиль и езжай на работу. |
| I think you need to check your dictionary app. | Думаю, тебе нужно проверить свой словарный запас. |
| I'm telling you, you have got to get your mojo back. | Говорю тебе, ты должна вернуть себе свой настрой. |
| You can use the validation feature available in the profile edit to validate your number. | Вы можете использовать функцию проверки, имеющиеся в профиле изменить, чтобы подтвердить свой номер. |
| Add your email address to receive the up-to-date news about new products and promotions. | Добавьте свой адрес электронной почты для получения информации о новой продукции и кампаниях. |
| Get your own Management Portal and use it for free for one month. | Получите свой собственный Портал Управления и используйте его бесплатно в течение одного месяца. |
| Make your own Ben 10 alien. | Сделать свой собственный Бен 10 иностранца. |
| There are a few ways to know your external IP address, one of them to visit the home page. | Есть много способов узнать свой внешний IP адрес, один из них - посетить главную страницу. |
| When all of these commands will be completed, you will be able to run your fastcgi server. | Когда эта последовательность команд будет успешно завершена, Вы сможете запустить свой fastcgi-сервер. |