| You essentially opened a door in your minds. | Вы приоткрыли дверь в свой разум. |
| Adjust your ascot and back up the Mystery Machine. | Приведите в порядок свой галстук и спрячьте Таинственную Машину. |
| There was that vacation you invited me on last year... to your new house in the Bahamas. | Помнишь, ты меня приглашала во время отпуска в прошлом году в свой новый дом на Багамах. |
| You'll have your winnings before the suns set. | Ты получишь свой выигрыш до захода солнца. |
| Eat your lunch every day at 11:30. | Ешь свой ланч каждый день в 11:30. |
| You have to make your own house, otherwise it doesn't work. | Нужно построить свой дом, иначе это не работает. |
| Just take your frustrations out on me. | Просто вылей свой гнев на меня. |
| And you seem to have forgotten your North Pole pin. | К тому же ты забыл свой значок с Северным полюсом. |
| Well, then, you haven't lost your touch. | Ну, ты не потеряла свой подход. |
| Maybe a little water will help loosen your tongue. | Может быть, немного воды поможет ослабить свой пояс вверх. |
| I know why you couldn't release your voice from that shell. | Я знаю, почему ты не смогла освободить свой голос из раковины. |
| Always use your knife immediately, Joyce. | Всегда используй свой нож сразу же, Джойс. |
| Three jumps, you're bound to get your packet. | Три прыжка, и вы получаете свой пакет. |
| Holiday, let's check your gun. | Добрый вечер, Холидэй, сдай свой пистолет. |
| You could've taken out your wallet and done better. | Просто вытащила бы свой бумажник и уладила дело. |
| You just don't want us tarnishing your victory lap. | А вы просто не хотите омрачить свой победный танец. |
| Damon, put your tux back on. | Дэймон, возьми обратно свой смокинг. |
| I told you to scrub your profile. | Я сказал тебе почистить свой профиль. |
| Lucas, don't forget your backpack. | Лукас, не забудь свой рюкзак. |
| You know, it didn't have to be this way, but you made your choice. | Ты знаешь, все могло быть по-другому, но ты сделала свой выбор. |
| You got a good chance to save your marriage. | У вас есть хороший шанс спасти свой брак. |
| Michael, you might lose your condo. | Майкл, вы можеть потерять свой дом. |
| Ted, you had your chance. | Тед, ты не использовал свой шанс. |
| I think you've proven your thesis. | Думаю, вы доказали свой тезис. |
| You don't abandon your home just because the times get tough. | Никто не бросает свой дом просто потому, что настали тяжёлые времена. |