| So don't get your nose dirty. | Так что не надо совать свой нос. |
| In the meantime, assemble your fleet, Captain. | Тем временем... собирайте свой флот, капитан. |
| You can jot that down in your little diary. | Можешь занести это в свой дневничок. |
| Now watch your movie, and I'll be back in a minute. | А теперь смотри свой фильм, я вернусь через минуту. |
| Please, please invite evan to your party. | Пожалуйста, пожалуйста, пригласи Эвана на свой праздник. |
| Prince Arthur, you didn't finish your breakfast. | Принц Артур, вы не закончили свой завтрак. |
| Food is scarce for these people, you shouldn't turn your nose up at it. | Еда для этих людей редкость, ты не должен воротить свой нос от неё. |
| Just tell him your address and we'll send someone round. | Скажи ему свой адрес, мы пришлём кого-нибудь. |
| You want your picture back, make it happen. | Хочешь забрать свой снимок, реши её. |
| So shift your weight, Release, and follow through. | Итак, перенеси свой вес, выходи, и бросай. |
| Go back to Defiance and continue your collecting. | Возвращайся в Непокорный и продолжай свой сбор. |
| When everyone returned from the wedding, you saw Margaret and her calling card and put your plan into action. | Когда все вернулись со свадьбы, вы заметили Маргарет и её табличку-знак и привели свой план в действие. |
| And, of course, you're not forgetting your favorite gift. | И, конечно, не забывай про свой любимый подарок. |
| Pull up a Science Journal on your phone. | Почитай свой научный журнал на телефоне. |
| And now it's your turn to give it back. | Настал ваш чёрёд внёсти свой вклад. |
| That's how you get your returns. | Это, как вы получаете свой доход. |
| She alleges you forced your way into her flat this evening and terrorised her. | Она утверждает, что вы заставили свой путь в ее квартире в этот вечер и терроризировал ее. |
| You wanted to promote your psychic business, and - and you made a big mistake. | Ты хочешь продвинуть свой ясновидящий бизнес, и... и сделали большую ошибку. |
| Because you're used to taking pictures by pointing your phone at people. | Потому что ты фотографировал(а) направляя свой телефон на людей. |
| Just shove it in your locker tomorrow. | Просто спрячь завтра в свой шкафчик. |
| I see you left your hormone spigot running, griddle boy. | Вижу ты оставил свой кран с гормонами открытым, мальчик сковородка. |
| Well, you really are your own worst critic. | Ты знаешь, ты свой самый страшный критик. |
| Get back as soon as possible, if you want your house cleared. | Скорее возвращайся, если хочешь застать свой дом в порядке. |
| You didn't sign your Personal Experience contracts. | Ты не подписал свой контракт персонального опыта работы. |
| You know, George, you have your very own saint. | Знаешь, Джорджа, у тебя есть свой святой. |