Примеры в контексте "Your - Свой"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Свой

• You have no right to drag Alec into your world.

  Ты не имеешь права тащить Алека в свой мир.

• And thank you for giving up your brunch to come and help me with my wardrobe crisis.

  И спасибо, что отложили свой завтрак и пришли помочь мне с этим гардеробным кризисом.

• If she doesn't hurry, you're going to miss your plane.

  Если она не поторопится, ты пропустишь свой самолет.

• You lost your hearing because of an illness.

  Ты потеряла свой слух из-за болезни.

• You will not rebuild your house again.

  Ты больше не построишь заново свой дом.

• So when Claudia knocked you out of the tournament, you obviously lost your shot at the cash.

  И когда Клаудия выбила вас из турнира, вы явно потеряли свой шанс урвать эти наличные.

• Changing your phone number or even moving house...

  Сменить свой телефонный номер или даже переехать...

• Now it's time to repay your debt.

  Теперь настало время отплатить свой долг.

• Keep your Farnsworth handy in case I need research when I'm in the field.

  Держи свой Фарнсворт поближе если мне понадобится информация, пока я буду на задании.

• You might want to check your breakfast, boss.

  Вы должно быть хотите проверить свой завтрак, босс.

• I'll make sure you don't chip your French tips.

  Я позабочусь о том, чтобы ты не испортила свой французский маникюр.

• You have to know your hometown inside and out.

  Свой родной город нужно знать как пять пальцев.

• You gave her your jacket with the wire in it.

  Ты дал ей свой пиджак с установленным микрофоном.

• I bet you never expected to see this when you turned your computer on today.

  Полагаю, ты неожидал увидеть это, включая сегодня свой компьютер.

• You do not dismiss your class for a month.

  И не бросать свой курс на месяц.

• You may have your bike back... when you stop being a little girl.

  Ты можешь получить обратно свой велик... когда перестанешь вести себя как маленькая девочка.

• Tiny, I suggest you mess with people your own size next time.

  Тини, в следующий раз приведите в порядок свой размер.

• You'll figure out your thing and we'll have money eventually.

  Ты выберешь свой путь и в конце концов у нас будут деньги.

• You might as well throw away your key, because I changed the lock.

  Можешь выкинуть свой ключ, я всё равно уже сменила замки.

• Sitting in here listening to your depressed thoughts CD.

  Сидящим здесь и слушающим свой диск с депрессивными мыслями.

• You have to take down your own fears.

  Каждый должен победить свой собственный страх.

• I can tell you exactly, where you lost your book.

  Я даже могу тебе точно сказать, Где ты потерял свой учебник.

• As long as you're helping us catch fugitives you get to finish your time in Maybelle minimum security.

  Пока ты помогаешь нам ловить беглецов, ты отбываешь свой срок в тюрьме общего режима Мэйбелл.

• Tell us about your day, dear.

  Расскажи нам про свой день, дорогой.

• Son, you done drew your last free breath.

  Сынок, ты сделал свой последний свободный вдох.

Другие варианты перевода слова your

• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь