Примеры в контексте "Your - Свой"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Свой

• Call it a down payment on your next house, wherever that may be.

  Считай это авансом за свой следующий дом где бы он ни был.

• I only fear that your biology paper isn't very well made.

  В чём я действительно сомневаюсь, так это в том, что ты нормально подготовил свой реферат по биологии.

• I will not have you waste your talent.

  Я не хочу, чтобы ты угробил свой талант.

• I've heard you find your expertise To a new fighter.

  Я слышал, что ты разделил свой опыт с новым бойцом.

• You may go back up the line and rejoin your regiment.

  Вы можете вернуться в строй и снова вступить в свой полк.

• And when everyone was back in their tents, you seized your opportunity.

  И когда все вернулись в палатки, вы не упустили свой шанс.

• Give Schmidt your rifle, you buffoon.

  Каспер, дай Шмидту свой автомат.

• Clean up your space. It's disgraceful.

  Убери свой стол, ты его загадил.

• I want you to take your knife.

  Хочу, чтобы вы взяли свой нож...

• Speaking of which, you left your cell phone here.

  Кстати говоря, ты оставила свой сотовый здесь.

• And make your choice regardless of the consequences.

  И сделай свой выбор, невзирая на последствия.

• My father always said you become a man when you buy your first house.

  Отец всегда говорил, что мужчиной становишься, когда покупаешь свой первый дом.

• You've had your last penny out of my lady.

  А ты взял свой последний пени у моей женщины.

• Well, show them your battle scar.

  Что ж, покажи им свой боевой шрам.

• Without him, you'd never get your Mercedes.

  Без него ты никогда не получишь свой Мерседес...

• You should have brought your kilt.

  Тебе надо было принести свой килт.

• Give me your number, I'd like to call you.

  Знаешь, ты мне очень нравишься, и если ты дашь мне свой телефон, я тебе позвоню.

• You can go back to your theme park at sunup.

  Сможете вернуться в свой любимый парк развлечений после восхода солнца.

• I want you to forget your religion.

  Я хочу, чтобы ты забыли свой религию.

• You went against Vatican orders, risking execution, to get your hands on the Book of Leaves.

  Идёшь против Ватикана на свой страх и риск, чтобы заполучить Книгу Листьев.

• You haven't signed your contract yet.

  Ты еще не подписал свой контракт.

• With a little practice, you'll gain greater control of your gifts.

  Еще немного практики, и ты сможешь намного лучше контролировать свой дар.

• We only let you in because you bring your own Tabasco.

  Мы тебя впустили, только потому, что ты принес свой собственный Табаско.

• Maybe you'll find your retaining pin, Skip.

  Может ты найдёшь свой фиксатор, Скип.

• You have your own in the other room.

  У тебя свой собственный в другой комнате.

Другие варианты перевода слова your

• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь