| At least you could've heard your diagnosis. | По крайней мере ты мог выслушать свой диагноз. |
| Apparently you arrested your entire courtroom? | Похоже ты арестовала весь свой зал заседаний? |
| You might want to move your briefcase, counselor. | Вы наверное хотите поднять свой чемодан, советник. |
| Now sit at your big, new desk and call the Highway Patrol. | Теперь садись за свой новый большой стол и позвони в дорожный патруль. |
| Torch - give me your torch. | Фонарь - дайте мне свой фонарь. |
| I lied and told them you know your way around a courtroom. | Я солгал им и сказал, что у вас свой подход в суде. |
| Find your nose, funny man. | Эй, найди свой нос, весельчак. |
| You scratch your ring finger all the time. | Вы все время трете свой безымянный палец. |
| If I do not return, then you've got your answer. | Если я не вернусь, то вы получили свой ответ. |
| I'm sorry, but you missed your chance. | Извини, но ты упустила свой шанс. |
| Donna, you missed your class the night that he was killed. | Донна, вы пропустили свой урок, в тот вечер, когда он был убит. |
| Take your cappuccino before it gets cold, Anton. | Пей свой капуччино, пока он не остыл, Антон. |
| He built his business off your family's back, made $50 million. | Он построил свой бизнес за счет вашей семьи, сколотил $50 миллионов. |
| You and your partner both like to go where you're not supposed to. | Вы и ваша партнерша оба любите совать свой нос куда не следовало. |
| Glad you were getting your kicks while I was tearing my house apart looking for bugs. | Рад, что вы получали удовольствие, когда я переворачивал свой дом в поисках жучков. |
| Meaning, as the station manager, you would know your personnel. | То, что как руководитель канала, вы должны бы знать свой персонал. |
| At which point, you lose your big exclusive. | И в этом случае, вы теряли свой большой эксклюзив. |
| Well, even if I did, you clearly did not use your spermicide. | Ну, даже если и так, очевидно, что ты не использовала свой спермицид. |
| He says you need to have your universal translator adjusted. | Он говорит, что тебе нужно прикрепить свой универсальный переводчик. |
| Thot Gor, could you reiterate your plan? | Зот Гор, не мог бы ты повторить свой план? |
| At least you could've heard your diagnosis. | По крайней мере ты мог выслушать свой диагноз. |
| Apparently you arrested your entire courtroom? | Похоже ты арестовала весь свой зал заседаний? |
| You might want to move your briefcase, counselor. | Вы наверное хотите поднять свой чемодан, советник. |
| Now sit at your big, new desk and call the Highway Patrol. | Теперь садись за свой новый большой стол и позвони в дорожный патруль. |
| Torch - give me your torch. | Фонарь - дайте мне свой фонарь. |