You told me your favorite passage. |
Вы рассказали мне свой любимый псалом. |
You just don't want to pay your end. |
Ты просто не хочешь оплатить свой часть уговора. |
Nevertheless, you then lined up to do your lap again. |
Тем не менее, ты закончил свой круг. |
I want you to make your case. |
Хочу, чтобы ты сделал свой выбор. |
Turn your mind to these gas meter jobs. |
Лучше брось свой интеллект на дело с газовыми счётчиками. |
You want breakfast, bring your own yogurt. |
Планируешь завтракать - приноси свой йогурт. |
Stop sucking face and check your pager. |
Прекрати сосаться и проверь свой пейджер. |
Keep your mind clear of all emotion. |
Держите свой разум подальше от всех эмоций. |
Brooklyn, get your phone out of my face. |
Бруклин, не суй свой телефон мне в лицо. |
Okay, you grab your end and let's do the wish-skin. |
Ладно, возьми свой конец и загадывай желание. |
Give me your number, circle the block, wait for my call. |
Дай мне свой номер и прогуляйся по кварталу жди моего звонка. |
You're getting your smell all over the comforter. |
Ты распространяешь свой запах по всему кашне. |
Now, hand me your phone. |
Теперь, передай мне свой телефон. |
But we can all take a lesson from Andre, please put your own picks on the board. |
Но давайте извлечём урок из поступка Андре, пожалуйста оставляйте сами свой выбор на доске. |
I think what you should do is your own art, full time. |
Я думаю тебе стоит посвятить себя свой работе, полностью. |
Move your scrap off the harbour. |
Убери прочь свой мусор из гавани. |
I swore that you'd learned your lesson. |
Я поклялся, что ты выучила свой урок. |
But don't show your Huggies though, man. |
Да. Только "памперс" свой не показывай. |
When the quarantine gets lifted, you can have your bar back. |
Когда карантин снимут, ты вернёшь свой бар. |
Stan, you're going to be late for your first day of community service. |
Стэн, ты опоздаешь на свой первый день общественных работ. |
I guess you made your choice. |
Думаю, ты сделал свой выбор. |
Play along if you ever want to see your precious backpack. |
Подыграй, если ты еще хочешь увидеть свой драгоценный рюкзак. |
Surrender your cargo and you will be unharmed. |
Отдайте свой груз и вас не тронут. |
I know you're going to find your way. |
Ц я знаю, ты найдешь свой путь. |
You've made your choices, sister. |
Ты сделала свой выбор, сестра. |