I lied and told them you know your way around a courtroom. |
Я солгал им и сказал, что у вас свой подход в суде. |
Find your nose, funny man. |
Эй, найди свой нос, весельчак. |
You scratch your ring finger all the time. |
Вы все время трете свой безымянный палец. |
If I do not return, then you've got your answer. |
Если я не вернусь, то вы получили свой ответ. |
I'm sorry, but you missed your chance. |
Извини, но ты упустила свой шанс. |
Donna, you missed your class the night that he was killed. |
Донна, вы пропустили свой урок, в тот вечер, когда он был убит. |
Take your cappuccino before it gets cold, Anton. |
Пей свой капуччино, пока он не остыл, Антон. |
He built his business off your family's back, made $50 million. |
Он построил свой бизнес за счет вашей семьи, сколотил $50 миллионов. |
You and your partner both like to go where you're not supposed to. |
Вы и ваша партнерша оба любите совать свой нос куда не следовало. |
Glad you were getting your kicks while I was tearing my house apart looking for bugs. |
Рад, что вы получали удовольствие, когда я переворачивал свой дом в поисках жучков. |